Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Al à dit [Ali bin Abdullah] al à dit [Azhar bin Sa’ad] al à dit [Ibn ‘Aun] al à dit [Musa bin Anas] al à dit di [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] che il Profete al à pierdût Thabit bin Qais alore un om al à dit; ‘O Messazîr di Allah, o ti informarò dulà che al è’. Duncje chest om al cjatà Thabit che al jere sierât in cjase sô cul cjâf inclinât. L’om al domandà; “Cje che al è mâl cun te?”. Tabit al rispuindè; 'Mâl'. Prime, Thabit al veve une vôs plui fuarte de vôs dal Profete. -Thabit al sintive che dutis lis sôs buinis azions a jerin stadis canceladis e cjapadis dentri tra i abitants de tiere -infier-. L’om lu cjatà, Shallallahu Alaihi Wasallam, e i disè che Thabit al diseve chest e chel. Musa ben Anas al à dit; 'Dopo l'om al tornà - par cjatal - pe ultime volte cuntune grande buine notizie. Al à dit: ‘Incuintrâ Thabit e dîi che a nol è tra i abitants dal infier ma al è un resident dal paradîs’.