Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Phenda amenge [O Ali bin Abdullah] phenda amenge [Azhar bin Sa'ad] phenda amenge [Ibn 'Aun] phenda [Musa bin Anas] phenda mange katar [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] kaj o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam xasarda Thabit bin Qais atunči jekh manuš phenda; 'O Allahesko Poslaniko, ka informirinav tumen kote si lesko than'. Kade kado manush maladjilas le Thabitosa so beshelas ande pesko kher le sheresa tele. O manush pushlas; 'So si tut?'. O Thabit dineas anglal; 'Nasul'. Maj anglal, o Thabit sas les maj baro glaso sar o glaso e Profetosko Sallallahu Alaihi Wasallam. -O Thabit hatjarda kaj sa leske laćhe bută sas xasarde thaj thodine maśkar e beśutne la phuvăqe -o ćororo-. O manuš arakhlja lesa, Shallallahu Alaihi Wasallam, thaj phenda leske kaj o Thabit phenda akava thaj odova. O Musa bin Anas phenda; 'Atunči o manuš irisajlo - te arakhel les Shallallahu Alaihi Wasallam - pal-o paluno drom bare laćhe nevimatencar. Ov Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Arakhen e Thabit thaj phenen leske kaj vov nane maškar o bešutnenge taro ćororo numa si bešutno e rajesko'.