Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
G’ha dit che [Ali bin Abdullah] g’ha dit [Azhar bin Sa’ad] g’ha dit [Ibn Aun] g’ha dit che [Musa bin Anas] g’ha dit de [Anas bin Malik radliallahu] che el prufeta g’ha perduu Thabit un òmm g’ha dit el; “O Messagger de Allah, te informerò de indué l’è”. Inscì quest omm l’ha incuntrad Thabit che l’era sedù in cà sò cunt el cò inclinà. L’omm l’ha domandad; “Cos’è che g’he?”. Thabit l’ha rispost; 'Cativ'. Prima, Thabit g’haveva una vus püsee fort de la vus del Profeta. -Thabit sentiva che tüt i sò bon aziun l’eran stà cancellà e inclus intra i abitant de la terra -inferno-. L’omm l’ha incuntrad e l’ha diit qe Thabit l’ha diit quest e quel. Musa bin Anas l’ha dit; 'Dopu l'òmm l'è turnà - per truval per l'ültima volta cunt una grand bon nutizia. Lü l’ha dit: “Incuntra Thabit e digh che l’è minga intra i resident del infern ma l’è un resident del paradis”.