Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
['Ali bin Abdullah] heeft ons verteld [Azhar bin Sa'ad] heeft ons verteld [Ibn 'Aun] zei [Musa bin Anas] heeft mij verteld van [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam Thabit bin Qais kwijt was. Toen zei een man: "O Boodschapper van Allah, ik zal u informeren over zijn verblijfplaats." Deze man ontmoette Thabit, die met gebogen hoofd in zijn huis zat. De man vroeg: "Wat scheelt er met u?" Thabit antwoordde: "Slecht." Voorheen had Thabit een luidere stem dan de stem van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. (Thabit voelde) dat al zijn goede daden waren uitgewist en opgenomen in de bewoners van de aarde (de hel). De man ontmoette hem sallallaahu 'alaihi wasallam en vertelde hem dat Thabit dit en dat had gezegd. Musa bin Anas zei; Toen keerde de man terug (om hem te ontmoeten, vrede zij met hem) voor de laatste keer met geweldig goed nieuws. Hij, vrede zij met hem, zei: "Ontmoet Thabit en vertel hem dat hij niet tot de bewoners van de hel behoort, maar tot de hemel."