Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
tu ya'alaj to'on [Ali bin Abdullah] tu ya'alaj to'on [Azhar bin Sa'ad] tu ya'alaj to'on [Ibn 'Aun] tu ya'alaj [Musa bin Anas] tu ya'alaj teen ti' [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] u le profeta sallallaahu alaihi Wasallam tu sataj Thabit bin Qais túun juntúul máak tu ya'alaj; 'Oh u túuxtbil Allah, yaan in wa'alik ti' teech tu'ux yaan'. Bey túuno' le máaka' tu k'ajóoltaj Thabit ku kutal tu yotoch yéetel u pool t'okik. Le máako' tu k'áataj; 'Ba'ax k'aas yaan ti' teech?'. Thabit tu núukaj; 'K'aas'. Ka'ache', Thabit yaan ka'ach jump'éel t'aan asab k'a'am u t'aan le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. -Thabit tu yu'ubaj u tuláakal u ma'alo'ob meyajo'ob ts'o'ok u borrado yéetel incluido ichil u kajnáalilo'ob le lu'uma' -infierno-. Le máako' tu k'ajóoltaj, Shallallahu Alaihi Wasallam, ka tu ya'alaj ti'e' Thabit tu ya'alaj lela' yéetel lelo'. Musa bin Anas tu ya'alaj; 'Ka'aj suunaj le máako' - uti'al u yilik Shallallahu Alaihi Wasallam - tu ts'ook ka'atéen yéetel jump'éel ma'alob péektsil. leti' Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'K'ajóolt Thabit yéetel a'al ti' leti'e' ma' táan ichil u kajnáalilo'ob le infierno ba'ale' leti' jump'éel kajnáalilo'ob ka'an'.