Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Ci ha detto ['Ali bin Abdullah], ci ha detto [Azhar bin Sa'ad], ci ha detto [Ibn 'Aun], [Musa bin Anas], mi ha detto da [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] che il Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) perse Thabit bin Qais, poi un uomo disse: "O Messaggero di Allah, ti informerò di dove si trova". Così quest'uomo incontrò Thabit che era seduto in casa sua con la testa china. L'uomo chiese: "Cosa c'è che non va in te?". Thabit rispose: "Cattivo". In precedenza, Thabit aveva una voce più forte di quella del Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam). (Thabit sentì) che tutte le sue buone azioni erano state cancellate e incluse tra gli abitanti della terra (l'inferno). L'uomo lo incontrò (sallAllahu 'alayhi wa sallam) e gli disse che Thabit aveva detto questo e quello. Musa bin Anas disse: "Poi l'uomo tornò (per incontrarlo, shallallahu 'alaihi wasallam) per l'ultima volta con una grande buona notizia. Egli shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Incontra Thabit e digli che non è tra gli abitanti dell'inferno, ma è un abitante del paradiso."