Imam Buchari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
['Ali bin Abdullah] hat uns berichtet, [Azhar bin Sa'ad] hat uns berichtet, [Ibn 'Aun] hat gesagt, [Musa bin Anas] hat mir von [Anas bin Malik radiliallahu 'anhu] berichtet, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam Thabit bin Qais verloren hat. Dann sagte ein Mann: „O Gesandter Allahs, ich werde dir seinen Aufenthaltsort mitteilen.“ So traf dieser Mann Thabit, der mit gesenktem Haupt in seinem Haus saß. Der Mann fragte: „Was ist los mit dir?“ Thabit antwortete: „Schlecht.“ Zuvor hatte Thabit eine lautere Stimme als der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam. (Thabit fühlte,) dass all seine guten Taten ausgelöscht und den Bewohnern der Erde (Hölle) zugerechnet worden waren. Der Mann traf ihn sallallaahu 'alaihi wasallam und erzählte ihm, was Thabit gesagt hatte. Musa bin Anas sagte: Dann kehrte der Mann (um ihn, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, zu treffen) zum letzten Mal mit einer großartigen Neuigkeit zurück. Er, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: „Triff Thabit und sage ihm, dass er nicht zu den Bewohnern der Hölle gehört, sondern ein Bewohner des Himmels ist.“