Hadith Representative
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Na nima ya kupesa mono rapore [‘Abdurrahman bin Khalid Ar Riqqiy] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Harits bin Athiyyah] mpi yandi kele mosi na kati ya bantu ya kuluta kukonda luzitu, katuka na [Hsyam] katuka na [Hammad] katuka na [Ibrahim] katuka na [Alqamah] katuka na [Ibn Mas’ud] yandi tubaka nde; 'Beto vandaka kusamba ti mfumu ya Nzambi na kutubaka nde: 'Ngemba kuvanda na Nzambi, ngemba kuvanda na Jibril, ngemba kuvanda na Mikail-'. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Beno vila ve; 'Assalaamu 'alallah -Ngemba kuvanda na Allah-' sambu Allah kele Assalaam -Muntu ya ke pesaka luguluku-, kansi tuba nde, 'At Tahiyyatut lillaahi yobisa-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullah wa barakaatuh, - luzitu ya mbote mpi lusakumunu kuvanda na zulu ya Allah. Bika nde lutaninu, mawa ti balusakumunu kubikala na nge, O Profete. Bika nde luguluku kuvanda mpi ti bansadi ya lunungu ya Allah. Mono ke ta kimbangi nde ata Kima mosi ve me fwana na kusambila katula kaka Allah mosi mpi Yandi kele ve ti nduku, mpi mono ke ta kimbangi nde Muhammad kele nsadi mpi kinati-nsangu na yandi-’.