حدیث نماینده
امام بخاری : 788
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
به ما روایت شده است [ابو نعیم] گفت، به ما روایت شده است [الاعمش] از [شقیق بن سلمة] روایت کرده است که گفته است، [عبدالله] گفت: «وقتی ما پشت سر پیامبر صلیاللهعلیهوآله نماز میخواندیم، میگفتیم: 'السلام علی جبرئیل و میکائیل، السلام علی فلان و فلان' (باشد که سلام و صفا بر فرشتگان جبرئیل و میکائیل نازل شود و باشد که سلام و صفا بر فلانی و فلانی نازل شود).» سپس رسول خدا صلیاللهعلیهوآله به سوی ما روی کرد و فرمود: «آگاه باشید که خداوند، اوست السلام. پس وقتی کسی از شما نماز میخواند، باید بگوید: 'التحیات لله و الصلوات و الطیبات، السلام علیک ایها النبی و رحمت الله و برکاته. السلام علینا و علی عباد الله الصالحین' (تمام تحیات برای خداست، همچنین ستایش و نیکیها. باشد که سلام و رحمت و برکات خدا بر تو ای پیامبر نازل شود و بر ما و بندگان صالح خدا). و همچنین امیدوارم که رفاه بر ما و بر بندگان صالح خدا نازل شود. بهراستی اگر شما اینگونه سخن بگویید، در حقیقت به تمامی بندگان صالح خدا در آسمان و زمین سلام گفتهاید. و ادامه دهید با خواندن: 'أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدًا عبده و رسوله' (من گواهی میدهم که هیچ معبودی جز خدا نیست و گواهی میدهم که محمد بنده و فرستاده اوست).