Hadith Representative
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
หลังจากรายงานแก่ฉันแล้ว (อับดุรเราะห์มาน บิน คอลิด อัรริกกีย์) เขากล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (ฮาริท บิน อาซียะฮ์) และเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้บำเพ็ญตบะมากที่สุด จาก (ฮิซยัม) จาก (ฮัมหมัด) จาก (อิบราฮิม) จาก ['อัลกอมะฮ์] จาก (อิบนุ มัสอูด) ที่เขากล่าวว่า; “เราเคยสวดภาวนาร่วมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวาสัลลัม โดยกล่าวว่า 'อัสลามมุ 'อัลลอฮ์ อัสสลามุ 'อาลา ญิบรีล อัสสลามุ 'อะลา มิคาอิล (ขอความสันติจงมีแด่อัลลอฮ์ สันติภาพจงมีแด่ญิบรีล สันติสุขจงมีแด่มิเกล)' จากนั้น ร่อซูลุลลอฮ์จะต้องละเลย: 'อย่าละเลย; “อัสลามุอ์อัลลอฮฺ (ความรอดจงมีแด่อัลลอฮ์)” เพราะอัลลอฮ์คืออัสลาม (ผู้ทรงประทานความรอด) แต่จงกล่าวว่า “ที่ตะฮิยยาตุต ลิลลาฮิ วอช-ชาลาวาตู วัท-ตัยยิบาตู อัสสลามุอะลัยกะ อัยยูฮัน-นาบียู วะเราะฮ์มาตุลลอฮิ วาบะราคาตุฮ์ อัสสลามุอาลัยนา วะอะลา อิบาดิลลาฮิชชาลิฮีน อาซีฮาดุอัลลาอิลาอะห์อิลลัลลอฮ์ วะดาฮูลาชะริกาลาฮ์ วาอะซีฮาดูอันนา มูฮัมหมัด อับดุลฮู วาราซูลุห์ (ความเคารพและพระพรจงมีแด่อัลลอฮฺ ขอความปลอดภัย ความเมตตา และพระพรจงอยู่กับท่าน โอ ท่านศาสดา ขอความรอดจงอยู่กับบ่าวผู้ชอบธรรมของอัลลอฮ์ ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าไม่มีผู้สมควรแก่การสักการะเว้นแต่อัลลอฮ์องค์เดียวและพระองค์ไม่มีภาคี และข้าพเจ้าเป็นพยานว่ามูฮัมหมัดเป็นผู้รับใช้และผู้ส่งสารของพระองค์)”