Hadith Representative
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
მომახსენა ['აბდურაჰმან ბინ ხალიდ არ რიკიიმ] მან თქვა; გვითხრა [ჰარიც ბინ ათჰიამ] და ის არის ერთ-ერთი ყველაზე ასკეტური ადამიანი, [ჰისიამ] [ჰამედიდან] [იბრაჰიმ] ['ალქამადან] [იბნ მასუდიდან] მან თქვა; "ჩვენ ვლოცულობდით რასულლაჰ სალალალაჰუ'ალაიჰივასალლამთან სიტყვით: "ასალამუ'ალალაჰ, ასალაამუ'ალაა ჯიბრიილ, ასალაამუ'ალა მიქაილ (მშვიდობა ალლაჰზე, მშვიდობა იყოს ჯიბრილზე, მშვიდობა იყოს მიქაილზე." (ხსნა იყოს ალლაჰზე)" რადგან ალაჰი არის ასალაამი (ხსნის მომცემი), მაგრამ თქვით: "At Tahiyyatut lillaahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaabadali'waliaahula' asyhadu allaa ilaah illallaah wahdahu laa shariikalah wa asyhadu anna muhammadan abduhu warasuuluh (კეთილი პატივისცემა და კურთხევა იყოს ალლაჰზე. დაე, უსაფრთხოება, წყალობა და კურთხევა დარჩეს შენთან, წინასწარმეტყველო. დაე, ხსნა ასევე იყოს ალლაჰის მართალ მსახურებზე. და მე ვამოწმებ, რომ მუჰამედი არის მისი მსახური და მაცნე).