Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 788
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Cela nous a été dit [Abu Nu'aim] a dit, cela nous a été dit [Al A'masy] de [Syaqiq bin Salamah] a dit, a dit, " [Abdullah] a dit : " Si nous prions derrière le Prophète sallallahu 'alayhi wasallam, nous récitons : 'ASSALAAMU 'ALAA JIBRIL WA MIKAA'IL. ASSALAAMU 'ALAA FULAN WA FULAN (Que la prospérité soit sur les anges Gabriel et Mika'il, et que la prospérité soit sur untel et untel)'. Puis le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) se tourna vers nous et dit : « En vérité, Allah est le Meilleur des Messagers. Lorsque l'un d'entre vous prie, qu'il récite : 'ATTAHIYYAATU LILLAHI WASHSHALAWAATU WATHTHAYYIBAAT. ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH. ASSALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN (Toute gloire appartient à Allah, ainsi que toute bonté et toute glorification. Que la prospérité soit sur toi, ô Prophète, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Que la prospérité soit également sur nous et sur les pieux serviteurs d'Allah). En le prononçant ainsi, vous saluez tous les pieux serviteurs d'Allah dans les cieux et sur la terre. ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH (J'atteste qu'il n'y a de dieu digne d'adoration qu'Allah, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et messager).