Hadith Representative
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Amaze kumbwira [‘Abdurrahman bin Khalid Ar Riqqiy] ati; yatubwiye [Harits bin ‘Athiyyah] kandi ni umwe mu bantu b’abanyabwenge cane, kuva kuri [Hsyam] kuva kuri [Hammad] kuva kuri [Ibrahim] kuva kuri [‘Alqamah] kuva kuri [Ibn Mas’ud] yavuze; 'Twarahora dusengana na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mu kuvuga ngo 'Assalaamu 'alallah, Asalaamu 'alaa Jibriil, Asalaamu 'ala Mikail -Amahoro abe kuri Allah, amahoro abe kuri Jibril, amahoro abe kuri Mikail-'. Hanyuma Rasulullah aravuga ati: «Ntimwirengagize; 'Assalaamu 'alallah -Amahoro abe kuri Allah-' kuko Allah ni Assalaam -Umutanga agakiza-, ariko uvuge uti: 'At Tahiyyatut lillaahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, assalaamu 'alaishabahiduainaa wa 'allah ilaah illallaah wahdahu laa shariikalah wa asyhadu anna muhammadan abduhu warasuuluh - icubahiro ciza n'imigisha bibe kuri Allah. Umutekano, imbabazi n’imihezagiro bigume muri wewe Muhanuzi. Agakiza kabe n’abasuku ba Allah b’abagororotsi. Ndashingira intahe ko ata Kiremwa gikwiriye gusengwa kiretse Allah wenyene kandi nta mugenzi afise, kandi ndashingira intahe ko Muhamadi ari umusavyi wiwe n’intumwa yiwe-’.