Hadith Representativo
Imã Bukhari : 788
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Foi-nos dito [Abu Nu'aim] disse, foi-nos dito [Al A'masy] de [Syaqiq bin Salamah] disse, disse: " [Abdullah] disse: "Se orarmos atrás do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, recitamos: 'ASSALAAMU 'ALAA JIBRIL WA MIKAA'IL. ASSALAAMU 'ALAA FULAN WA FULAN (Que a prosperidade esteja com os anjos Gabriel e Mika'il, e que a prosperidade esteja com fulano de tal e tal e tal)'. Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) voltou-se para nós e disse: "Em verdade, Allah é o Altíssimo. Portanto, quando algum de vocês orar, que recite: 'ATTAHIYYAATU LILLAHI WASHSHALAWAATU WATHTHAYYIBAAT. ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH. ASSALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN (Toda a honra pertence a Allah, assim como toda a glorificação e bondade. Que a prosperidade esteja sobre ti, ó Profeta, e também sobre a Sua misericórdia e bênçãos. E que a prosperidade esteja sobre nós e sobre os servos justos de Allah.) Em verdade, se disseres isso, então terás saudado todos os servos justos de Allah nos céus e na terra. ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH (Testemunho que não há divindade além de Allah, e testemunho que Muhammad é Seu servo e mensageiro).