Hadith Representative
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Dopu avegh segnalà a mi [‘Abdurrahman bin Khalid Ar Riqqiy] g’ha dì; l’ha diit [Harits bin Athiyyah] e l’è vun dei persone plussee ascetege, de [Hsyam] de [Hammad] de [Ibrahim] de [Alqamah] de [Ibn Mas’ud] l’ha diit; “Pregavom cunt el Rasulullah disend: “Assalam alallah, assalaamu Jibriil, assalaamu ala Mikail - Pace sü Allah, pace sü Jibril, pace sü Mikail”. Allora el Rasulullah g’ha dit: “Trascura no; 'Assalaamu 'alallah - Pace sia cun Allah -' perché Allah l'è Assalaam - El Datur de la salveza -, ma dis: 'A Tahiyyatut lillaahi lava-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu e rahmatullahi wa barakaatuh. - bon rispett e benediziun sun sü Allah. Che la sicurezza, la misericordia e i benediziun restan cun te, o Profeta. Che la salveza la sia anca cunt i giüst servitur de Allah. Testimonio qe g’è nissun vesser degn de venerar senza Allah sol e Luu al g’ha miga un compagn, e testimonio qe Mahomed l’è el so servidor e messajer-'.