Hadith Representative
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Nodeems hien mir gemellt huet ['Abdurrahman bin Khalid Ar Riqqiy] sot hien; huet eis gesot [Harits bin 'Athiyyah] an hien ass ee vun de meeschte asketesch Leit, vu [Hisyam] aus [Hammad] aus [Ibrahim] aus ['Alqamah] aus [Ibn Mas'ud] sot hien; 'Mir hu fréier mam Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam gebiet andeems mir gesot hunn: 'Assalaamu 'alallah, Assalaamu 'alaa Jibriil, Assalaamu 'ala Mikail - Fridden op Allah, Fridden op Jibril, Fridden op Mikail-'. Dunn huet de Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam gesot: 'Vernoléissegt net; 'Assalaamu 'alallah - Fridden sief op Allah -' well Allah ass Assalaam - De Friddensgeber-, awer sot: 'Bei Tahiyyatut lillaahi was-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa baraaaatuh,ina 'ibadillaahish-saalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wahdahu laa shariikalah wa asyhadu anna muhammadan abduhu warasuuluh -gutt Respekt a Segen op Allah. Loosst Fridden, Barmhäerzegkeet a Segen op Iech bleiwen, O Prophet. Kann de Fridden och iwwer déi gerecht Dénger vum Allah sinn. Ech Zeien datt et kee wäert ass, ausser Allah eleng, ouni Partner, an ech Zeien datt de Muhammad Säi Knecht a Messenger ass-'.