Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …
Imam Nasa'i : 1281
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مِنْ الدُّعَاءِ بَعْدُ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ يَدْعُو بِهِ
Yandi me pesa rapore na beto [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ti [‘Amru bin ‘Ali] ti lafadz yai sambu na yandi, bo zole tubaka nde; me songa beto [Yahya] yandi tubaka nde; me songa beto [Suleman Al A’masy] yandi tubaka nde; me tubila beto [Shaqiq] katuka na [‘Abdoula] yandi tubaka nde; ‘Kana beto vanda -tasyahud- ti mfumu ya insi na kisambu, pana beto ke tuba nde; 'As-salamu 'alallaahi min 'ibaadihi, as-salamu 'alaa mutindu yina mpi mutindu yina wa mutindu yina mpi mutindu yina -lugulusu na Allah ti bansadi na yandi mpi lutaninu na mutindu yina mpi mutindu yina mpi mutindu yina mpi mutindu yina-'. Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam tubaka nde: 'Beno tuba ve nde, 'As-salaamu 'alallah -ngemba kuvanda na zulu ya Allah- sambu Allah Azza wa Jalla kele As-salam -Mupesi ya Lugulusu-, kansi kana mosi na kati na beno me vanda na nima tuba nde, 'At-tahiyyatu lillahi wash-shalawatu warahma. 'Ibadillahish-shalihiin, - sambu kana nge tuba mutindu yina pana yo ta simba bansadi yonso ya lusambu na zulu ti na ntoto- asyhadu allaa illallaah wa asyhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh'. Na nima bika yandi pona kisambu yina yandi ke zolaka mpi yandi samba ti yandi’.