Larangan mengucapkan salam kepada malaikat jibril dan mikail dalam shalat

Imam Ahmad : 3858

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ قَالَ فَسَمِعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنْ الدُّعَاءِ مَا شَاءَ

Yandi me songa beto [Abu Mu’awiyah] me songa beto [Al Amasy] katuka na [Syaqiq bin Salamah] katuka na [Abdola bin Mas’ud] yandi tubaka nde; Ntangu beto ke vandaka ti Ntumwa saw na kisambu, beto ke tubaka nde; Bika kimvwama kuvanda na zulu ya Allah na ntwala ya bansadi na yandi, bika kimvwama kuvanda na zulu ya Jibril, bika kimvwama kuvanda na zulu ya Mika`il, bika kimvwama kuvanda na zulu ya mutindu yina ti mutindu yina mpi bika kimvwama kuvanda na zulu ya mutindu yina ti mutindu yina. Yandi tubaka nde; Na nima, Rasulullah waka beto mpi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Nzambi kele As Salam -Muntu ya ke pesaka kimvwama-, ntangu nge ke vanda na kisambu, tuba nde; Lukumu yonso kele ya Allah mpamba, mutindu mosi ti lukumu yonso ti mambote, bika kimvwama kuvanda na nge, O Profete, mutindu mosi ti mawa ti balusakumunu na yandi, bika kimvwama kuvanda na zulu na beto ti bansadi ya lunungu ya Allah. Ntangu yandi ta tuba yo, yo ta pesama na konso nsadi ya lunungu na zulu ti na ntoto. Mono ke ta kimbangi nde nzambi ya kieleka kele ve katula kaka Allah mpi mono ke ta kimbangi nde Muhammad kele nsadi mpi kinati-nsangu na yandi’. Ebuna na nima ya mambu yina yandi keponaka kisambu yina yandi kezola.