Hadith Representative
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Мыланем ['Абдуррахман бин Халид Ар Риккий] увертарен, тудо каласен; каласен мыланна [Хариц бин 'Атхийя] да тудо ик эн подвижник еҥ, [Хисям] гыч [Хаммад] гыч [Ибрагим] гыч ['Алкама] гыч [Ибн Мас'уд] тудо каласен; Ме Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам дене пырля кумалына ыле: «Ассаламу алаллах, Ассаламу алаа Джибриил, Ассаламу ала Микаил — Аллахлан тыныслык лийже, Джибриллан тыныслык лийже, Микаиллан тыныслык лийже». Вара Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам каласен: «Ит мондо; Ассаламу алаллах - Аллах дене тыныслык лийже-', вет Аллах Ассалам -утаралтмашым пуышо-, но ойлыза: «Ат Тахиятут лиллахи мушмо шалавату ватх-таййибаату, ассаламу алейка айюхан-набию ва рахматуллахи ва баракмуату вахт-таййибаату, ассаламу алайка айюхан-набийю ва рахматуллахи ва баракмуату, ассаламу авалах 'ibadillaahish-shaalihiin, asyhadu allaa illah illalah wahdahu laa shariikalah wa asyhadu anna muhammadan abduhu warasuluh - поро пагалымаш да благословений лийже Аллахлан. Лӱдыкшыдымылык, порылык да суапландарымаш тендан дене кодеш, о пророк. Утаралтмаш тыгак Аллахын чын тарзыже-влак дене лийже. Мый таныклем, Аллах деч посна кумалме йӧрышӧ еҥ уке, Тудын партнержо уке, да мый таныклем, Мухаммед Тудын тарзыже да колтымо еҥже улеш.