Χαντίθ
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Αφού μου ανέφερε ['Abdurrahman bin Khalid Ar Riqqiy] είπε: μας είπε [Harits bin 'Athiyyah] και είναι ένας από τους πιο ασκητικούς ανθρώπους, από [Hisyam] από [Hammad] από [Ibrahim] από ['Alqamah] από [Ibn Mas'ud] είπε. «Προσευχόμασταν με τον Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam λέγοντας, "Assalaamu 'alallah, Assalaamu'alaa Jibriil, Assalaamu'ala Mikail -Ειρήνη στον Αλλάχ, ειρήνη στον Τζιμπρίλ, ειρήνη στον Μικαίλ-". Τότε ο Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam είπε: «Μην παραμελείς. "Assalaamu'alallah -Ειρήνη στον Αλλάχ-" επειδή ο Αλλάχ είναι Assalaam -Ο Δωρητής της Ειρήνης-, αλλά πείτε, "At Tahiyyatut lillaahi was-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu "alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa baraaalatu" 'ibadillaahish-saalihiin, asyhadu allaa ilaah illallah wahdahu laa shariikalah wa asyhadu anna muhammadan abduhu warasuuluh -καλή ευλάβεια και ευλογίες στον Αλλάχ. Είθε η ειρήνη, το έλεος και οι ευλογίες να παραμείνουν πάνω σου, Προφήτη. Είθε η ειρήνη να είναι και στους δίκαιους υπηρέτες του Αλλάχ. Καταθέτω μαρτυρία ότι δεν υπάρχει κανένας άξιος λατρείας εκτός από τον Αλλάχ μόνο, χωρίς κανέναν εταίρο, και καταθέτω μαρτυρία ότι ο Μωάμεθ είναι υπηρέτης και αγγελιοφόρος Του.