Hadith Representative
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Dòppo aveime segnallou [‘Abdurrahman bin Khalid Ar Riqqiy] o l’à dito; o n’à dito [Harits bin ‘Athiyyah] e o l’é un di pòpoli ciù ascetichi, da [Hysam] da [Hammad] da [Ibrahim] da [’Alqamah] da [Ibn Mas’ud] o l’à dito; 'Noi gh'emmo l'abitudine de pregâ co-o Rasulullah co-o dî: 'Assalaamu 'alallah, Assalaamu 'alaa Jibriil, Assalaamu 'ala Mikail – Paxe in sce Allah, paxe in sce Jibril, paxe in sce Mikail-'. Allora o Rasulullah o l’à dito: «No trascuâ; 'Assalaamu 'alallah -A paxe a segge con Allah-' perché Allah o l'é Assalaam -O Datô da sarvessa-, ma dî: 'A-o Tahiyyatut lillaahi lava-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, assalaamu 'alaishabahidi - bon rispetto e benediçioin seggian in sce Allah. Che a seguessa, a misericordia e e benediçioin restan con ti, o Profeta. Che a sarvessa a segge anche co-i giusti servitoî de Allah. Testimonio che no gh’é nisciun Êse degno de ëse venerou feua che Allah solo e O no l’à de compagno, e testimonio che o Mahomed o l’é o seu servitô e messaggê-’.