Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ

[Ibrahim bin Musak] esan digu [Hishamek] [Ibn Juraijek] esan ziela, esan zidala [Ibn Shihabek] ['Ali bin Husain bin 'Ali]-rengandik [bere aita, Husain bin 'Ali]-rengandik ['Ali bin Abi Tholib]-engandik radliallahu 'anhum-ek esan zuela: 'Gamelu eder bat daukat Ala-ren Mezulariarenkin, sallallaahu 'alaihi wasallam, Badr-eko guduko Ghonimah-ko altxorretatik'. Esan zuen: 'Eta Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, beste gamelu bat eman zidan. Egun batean, bi gameluak Ansar baten etxeko atearen aurrean lotu nituen bi gameluentzako belarra bilatu nahi nuenean. Nirekin Qainuqa' tribuko urregile bat zegoen, eta Fatima eta Hamzah bin 'Abdul Mutholliben ezkontza-harrerarako laguntza eskatu nion, eta etxean edan zuen.' Garai hartan, harekin abeslari esklabo bat zegoen, hau kantatzen zuena: 'Nor da gamelu gazte honi aurre egiteko gizon indartsua?'. Beraz, Hamzah agertu zen, ezpata ateraz, bi gameluen konkorrak moztu zituen, gero sabelak ireki eta bihotzak hartu zizkien'. Ibn Shihabi galdetu nion: 'Sorbaldatik moztu al zitzaion?'. Esan zuen: 'Konkorra moztu eta eraman egin du'. Ibn Shihabek, 'Ali radliallahu 'anhu'-ek, esan zuen: 'Orduan, ikuspen ikaragarri bat izan nuen eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen, garai hartan berarekin zegoena Zaid bin Haritsah, beraz, gertakariaren berri eman nion. Beraz, Zaidekin atera zen eta ni ere joan nintzen, gero Hamzah ezagutu zuen eta haserretu egin zen harekin. Hamzahek begiak ireki eta esan zuen: 'Nire gurasoen esklaboak baino ez zarete'. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam itzuli eta utzi egin zituen. Gertakari hau ardoaren debekua baino lehen gertatu zen.