Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Ta [Ibrahim bin Musa] er ghra dooin [Hisham] dy vel [Ibn Juraij] er ghra roo dy dooyrt eh, t'eh er ghra rhym [Ibn Shihab] veih ['Ali bin Husain bin 'Ali] veih [e ayr, Husain bin 'Ali] veih ['Ali bin Abi Tholib] rish y Phadeyr jeh'n Chiarn, as t'eh er n'yannoo rish Ghonimah, as t'eh er n'yannoo rish Caggey Badr. As dooyrt eh: 'As hug y Rasulullah camel elley dou. Ayns laa dy row, hug mee yn daa chammal kiongoyrt rish dorrys thie Ansar tra v'ee er-chea dy row mee er n'yannoo ymmyd jeh'n daa chammal. Va ard-ghooinney jeh'n cheeill Qainuqa' rym's as ghow mee cooney veih'n walimah -faarkey-phoosey- jeh Fatima as Hamzah bin 'Abdul Muthollib v'eh er n'ee 'sy thie. Ayns y traa shen va slane-chaggee marish as v'eh sheeyney: 'Cre'n dooinney creeney dy hroggal seose y camel-aeg shoh'? As haink Hamzah magh, as t'eh tarroo clagh, as t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n daa chamel, as t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n stomach oc, as t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n chree oc.' As dooyrt mee rish Ibn Shihab; 'V'eh gearrit veih e shliawn?' As dooyrt eh: T'eh er n'yannoo y hump echey as t'eh er ghoaill eh'. As dooyrt Ibn Shihab, dooyrt Ali radliallahu 'anhu: 'Sy traa shen honnick mee vision s'creeney as eisht honnick mee y Phadeyr v'er y traa shen marish Zaid bin Haritsah as shen-y-fa hug mee fys jeh'n red va er-nyn-yannoo. As haink eh magh lesh Zaid as haink mee myrgeddin, eisht haink eh gys Hamzah as v’eh fearg rish. As hrog Hamzah e sooillyn as dooyrt eh: 'Cha nel shiu erbee elley agh slaveyn my gheiney'. As hie yn Rasulullah er-gerrey, as hug eh ad ersooyl. Va'n obbyr shoh roish y toshiaght jeh'n wine.