-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ

이브라힘 빈 무사가 우리에게 전했고, 이브라힘 빈 무사가 히샴에게 전했고, 이븐 주라이즈가 그들에게 말했고, 이븐 주라이즈가 나에게 전했고, 이븐 주라이즈가 알리 빈 후세인 빈 알리에게서, 알리 빈 아비 톨립(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)에게서 전해 들은 바에 따르면, "나는 바드르 전투 당시 고니마의 보물에서 나온 아름다운 낙타 한 마리를 알라의 사도(살랄라후 알라이히 와살람)와 함께 가지고 있었다." 그가 말했습니다. "알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 저에게 낙타 한 마리를 더 주셨습니다. 어느 날 저는 낙타 두 마리에게 먹일 풀을 찾으러 안사르 사람의 집 문 앞에 두 낙타를 묶어 두었습니다. 저와 함께 있던 카이누카 부족 출신의 금세공사는 파티마와 함자 빈 압둘 무톨립의 결혼 피로연을 위해 제가 도움을 요청했던 사람이었습니다. 그는 그 집에서 술을 마시고 있었습니다. 그때 한 노예가 노래를 부르며 '이 송아지를 상대할 용사는 누구인가?'라고 외쳤습니다. 그러자 함자가 칼을 들고 나타나 두 낙타의 혹을 잘라내고 배를 갈라 심장을 꺼냈습니다." 저는 이븐 시합에게 물었습니다. "어깨에서 잘라낸 것입니까?" 그는 “그가 그의 혹을 잘라내고 데려갔다”고 말했다. 이븐 시합은 알리(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)가 이렇게 말했다. “나는 끔찍한 환상을 보았고, 그때 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)를 만났는데, 그때 예언자께서는 자이드 빈 하리타와 함께 계셨습니다. 나는 이 사건을 보고했습니다. 그러자 예언자께서 자이드와 함께 나오셨고, 나도 따라갔습니다. 그때 예언자께서는 함자를 만나셨고, 그에게 화를 내셨습니다. 함자는 눈을 뜨고 말했습니다. ‘너는 다름 아닌 내 부모의 노예일 뿐이다.’ 그러자 예언자께서는 돌아가셔서 그들을 남겨두셨습니다. 이 사건은 술이 금지되기 전의 일이었습니다.”