Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ

Egblɔ na mí [Ibrahim bin Musa] gblɔ na mí [Hisham] be [Ibn Juraij] gblɔ na wo gblɔ be, egblɔ nam [Ibn Shihab] tso ['Ali bin Husain bin 'Ali] gbɔ tso [fofoa, Husain bin 'Ali] gbɔ tso ['Ali bin Abi Tholib] radliallahu 'anhum gbɔ be egblɔ be, 'Tedzi dzeani aɖe le asinye kple Allah ƒe dɔla.' sallallaahu 'alaihi wasallam tso Ghonimah ƒe kesinɔnuwo me tso Badr ƒe aʋawɔwɔ me'. Egblɔ be: ‘Eye Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ tedzi bubu nam. Gbeɖeka mebla tedzi eveawo ɖe Ansar ƒe aƒe aɖe ƒe ʋɔtru ŋgɔ esime medi be madi gbe na tedzi eveawo. Sikawɔla aɖe si tso Qainuqa’ to me nɔ gbɔnye si gbɔ mebia kpekpeɖeŋu tsoe na Fatima kple Hamzah bin ‘Abdul Muthollib si wòno le aƒea me ƒe walih -srɔ̃ɖekplɔ̃ɖoɖo-. Ɣemaɣi la, kluvi aɖe si le ha dzim la nɔ ha dzim be: ‘Amekae nye ŋutsu sesẽ si adze ŋgɔ tedzivi sia’? Ale Hamza do, eye wòhe yi, lã tedzi eveawo ƒe akɔta, emegbe etso woƒe dɔgbowo eye wòxɔ woƒe dziwo.’ Mebia Ibn Shihab be; ‘Ðe wotsoe le eƒe abɔtaa?’ Egblɔ be: Etso eƒe akɔta eye wòxɔe’. Ibn Shihab gblɔ be, ‘Ali radliallahu ‘anhu gblɔ be: ‘Emegbe mekpɔ ŋutega dziŋɔ aɖe eye emegbe medo go Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam si nɔ egbɔ ɣemaɣi Zaid bin Haritsah eyata megblɔ nudzɔdzɔa. Eyata edo go kple Zaid eye nye hã meva kpe ɖe eŋu, emegbe edo go Hamzah eye wòdo dziku ɖe eŋu. Hamzah ʋu ŋku hegblɔ be: ‘Mienye ame bubu aɖeke wu dzinyelawo ƒe kluviwo o’. Eyata Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam trɔ yi eye wògblẽ wo ɖi. Nudzɔdzɔ sia dzɔ do ŋgɔ na mɔxexe ɖe wein nu.