Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Sa tukuna vei keda [Ibrahima bin Musa] sa tukuna vei keda [Hisham] ni [Ibn Juraij] tukuna vei ira e kaya, sa tukuna vei au [Ibn Shihab] mai vei [Ali bin Husain bin Ali] mai [tamana, Husain bin Ali] mai [Ali bin Abi Tholib] Radliallahu ca o Memeli na ' Vakavinavinaka mai na iyau nei Ghonimah mai na ivalu mai Badr'. E kaya: ‘E solia tale vei au e dua tale na kameli o Rasula. Dua na siga au vesuka na rua na kameli ena mata ni katuba ni dua na Ansar niu via vaqara na co me baleti rau na kameli. E tiko vata kei au e dua na daucaka koula mai na mataqali Qainuqa’ ka’u a kere veivuke vua me baleta na walimah -vakamarautaki ni vakamau- nei Fatima kei Hamzah bin Abdul Muthollib ka gunu tiko e vale. Ena gauna oya e tiko vata kei koya e dua na dauveiqaravi daulagasere qai lagata: ‘O cei na tamata kaukaua me sotava na luve ni kameli qo’? E qai basika mai o Hamzah, e dreta e dua na iseleiwau, e musuka na nodrau iqaqalo na kameli e rua, oti e qai musuka na ketedrau qai taura na lomadrau.’ Au a tarogi Ipini Sihapi; 'E a musu beka mai na tabana?' E kaya: Sa musuka na nona hump ka kauti koya’. E kaya o Ibn Syihab, e kaya o Ali Radliallahu Anhu: ‘Au qai raica e dua na raivotu rerevaki ka qai sotava na Parofita ka a tiko vata kei koya ena gauna oya o Zaid bin Haritsah ka’u sa qai ripotetaka kina na ka oqo. Sa qai lako mai o koya kei Zaid ka’u sa lako talega mai, oti sa qai sotavi Hamzah ka sa cudruvi koya. E dolava na matana o Hamzah ka kaya: ‘O kemuni e sega ni dua tale ia na nodrau bobula na noqu itubutubu’. Sa qai lesu tale o Rasula ka biuti ira. Na ka oqo e yaco ni bera ni vakatabui na waini.