Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Kua korero mai ki a matou [Ibrahim bin Musa] kua korero mai ki a matou [Hisham] na [Ibn Juraij] i korero ki a ratou i kii, kua korero mai ki ahau [Ibn Shihab] mai ia ['Ali bin Husain bin 'Ali] mai i [toana papa, Husain bin 'Ali] mai ia ['Ali bin Abi Tholib] radliallahu 'anhum i kii ia, 'He kamera ataahua taku i te Kameera a Allahihi me te o Ghonimah mai i te Pakanga o Badr'. Ka mea ia: 'Na ka homai e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ki ahau tetahi atu kamera. I tetahi ra ka herea e ahau nga kamera e rua i mua i te tatau o te whare o tetahi Ansar ka hiahia ahau ki te rapu tarutaru mo nga kamera e rua. I a au ko tetahi kaitahu koura no te iwi o Qainuqa' i tono ahau mo te awhina mo te walimah - marena marena- a Fatima raua ko Hamzah bin 'Abdul Muthollib i inu ia i te whare. I taua wa tera ano tetahi pononga wahine i waiata ra: 'Ko wai te tangata kaha ki te aroaro o tenei kamera? Na ka puta mai a Hamaha, he mea unu hoari, tapahia ana e ia nga huha o nga kamera e rua, na haea ana e ia o raua puku, a kaiponuhia ana o raua ngakau. I ui ahau ki a Ibn Shihapa; 'I tapahia i tona pokohiwi?' Ka mea ia: Kua motuhia e ia tana huu ka mau ki a ia'. Ka mea a Ibn Shihab, ka mea 'Ali radliallahu 'anhu: 'Na ka kite ahau i te kite whakamataku, me te ka tutaki ahau te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam i taua wa i ki a ia Zaid bin Haritsah na korerotia e ahau te raruraru. Heoi ka puta mai ia ko Taid, ko ahau ano i haere mai, ka tutaki ia ki a Hama, a riri ana ia ki a ia. I whakatirohia e Hamaha ona kanohi, a ka mea, Ehara koutou i te mea ke atu i nga pononga a oku matua. Na ka hoki a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka mahue ratou. Ko tenei raruraru i mua i te aukati i te waina.