Hadith
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Tau hais rau peb [Ibrahim bin Musa] tau hais rau peb [Hisham] tias [Ibn Juraij] tau hais rau lawv tias, tau hais rau kuv [Ibn Shihab] los ntawm ['Ali bin Husain bin 'Ali] los ntawm [nws txiv, Husain bin 'Ali] los ntawm ['Ali bin Abi Tholib] radliallahu 'anhum tias nws hais tias, 'Kuv muaj ib tug ntxhuav zoo nkauj nrog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam los ntawm cov khoom muaj nqis ntawm Ghonimah los ntawm Kev Sib Ntaus ntawm Badr'. Nws hais tias: 'Thiab Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau muab lwm tus ntxhuav rau kuv. Muaj ib hnub kuv khi ob tug ntxhuav rau ntawm lub qhov rooj ntawm Ansar lub tsev thaum kuv xav nrhiav nyom rau ob tug ntxhuav. Nrog kuv muaj ib tug kws ntaus kub los ntawm Qainuqa' pawg neeg uas kuv tau thov kev pab rau walimah - kev txais tos tshoob- ntawm Fatima thiab Hamzah bin 'Abdul Muthollib uas nws haus dej ntawm lub tsev. Lub sijhawm ntawd muaj ib tug qhev hu nkauj nrog nws uas hu nkauj tias: 'Leej twg yog tus txiv neej muaj zog los ntsib tus ntxhuav hluas no'? Yog li Hamzah tshwm sim, rub ib rab ntaj, txiav ob tug ntxhuav lub pob tw, tom qab ntawd txiav lawv lub plab thiab coj lawv lub siab.' Kuv nug Ibn Shihab; 'Puas yog nws txiav ntawm nws lub xub pwg nyom?' Nws hais tias: Nws tau txiav nws lub pob tw thiab coj nws mus.' Ibn Shihab hais tias, 'Ali radliallahu' anhu: 'Tom qab ntawd kuv pom ib qho kev pom tsis zoo thiab tom qab ntawd kuv tau ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas thaum ntawd nrog nws Zaid bin Haritsah yog li kuv tau tshaj tawm qhov xwm txheej. Yog li nws tawm nrog Zaid thiab kuv kuj tuaj, tom qab ntawd nws ntsib Hamzah thiab nws npau taws rau nws. Hamzah qhib nws lub qhov muag thiab hais tias: 'Koj tsis yog lwm tus tsuas yog kuv niam kuv txiv cov qhev'. Yog li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rov qab mus thiab tawm hauv lawv. Qhov xwm txheej no yog ua ntej txwv tsis pub haus cawv.