Wekilçilikli hadys
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Bize [Ibrahim bin Musa] bize [Hişam] şeýle diýdi: [Ibn Juraj] olara şeýle diýdi: "Maňa [Ibn Şihab] şeýle diýdi: [Ali bin Huseýn bin Ali] [kakasy Huseýn bin Ali] [Ali bin Abi Tolib] razyýallahu anhum şeýle diýdi: "Meniň Resulullahyň (sallallahu aleýhi wesellem) ýanynda Bedr söweşinden Gonima hazynalaryndan owadan bir düýäm bar". Ol şeýle diýdi: "Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) maňa başga bir düýe berdi. Bir gün iki düýe üçin ot gözlemek isleýän wagtym, iki düýäni bir ansaryň öýüniň gapysynyň öňünde daňdym. Meniň ýanymda Kaýnuka taýpasyndan bir zergär bardy, men ondan Fatima bilen Hamza bin Abdul Muthollibiň toý dabarasy üçin kömek soradym, ol öýde içdi". Şol wagt onuň ýanynda aýdym aýdýan bir gul bardy we ol: "Bu ýaş düýäniň garşysyna çykjak güýçli adam kim?" diýip aýdym aýtdy. Şeýdip, Hamza gylyç çekip peýda boldy, iki düýäniň düýelerini kesdi, soňra olaryň garynlaryny kesdi we ýüreklerini aldy. Men Ibn Şihabdan: "Onuň egninden kesildimi?" diýip soradym. Ol: "Onuň düýesini kesip, ony aldy" diýdi. Ibn Şihab: "Ali razyýallahu anhu: "Soňra men elhenç bir görnüş gördüm we soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşdym, ol şol wagt onuň ýanyndady, şonuň üçin men wakany habar berdim. Şeýdip, ol Zeýd bilen çykdy, men hem geldim, soňra ol Hamza bilen duşuşdy we oňa gaharlandy. Hamza gözlerini açyp: "Siz meniň ene-atamyň gullaryndan başga hiç kim dälsiňiz" diýdi. Şeýdip, Resul sallallahu aleýhi wesellem yzyna gaýdyp, olary terk etdi. Bu waka şerap gadagan edilmezinden öň boldy.