Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Дийцина тхуна [ИбрахӀим бин Мусас] дийцина тхуна [Хьишаме], [Ибн Джурайджас] дийцина цаьрга аьлла, дийцина соьга [Ибн ШихӀаб] [Ӏали бин Хьусайн бин Ӏали] тӀера [шен ден, Хьусайн бин Ӏали] [Ӏали бин Аби Тхолиб а Ӏумулия а аьлла] ради. с Посланником Аллаха саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллям из сокровищ Гонимы из боя Бадра'. Цо элира: «Ткъа РасулуллахӀа саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кхин цхьа эмкал елира суна». Цхьана дийнахь цхьана ансаран цӀийнан неӀарна хьалха дӀайихкира ас и ши эмкал, шина эмкална буц лаха дагахь. Соьца цхьа дешин пхьер вара Къайнукъаъ тайпанах, ас цуьнгара гӀо дехна Фатимин а, Хьамзат бин Ӏабдул Мутхоллибан а валимат -той дӀадахьарна- цо цӀахь молуш хиллачу. Цу хенахь цуьнца цхьа илли олуш лай вара, илли олуш: «Мила ву ницкъ болуш стаг оцу къоначу эмкална дуьхьалвала?» Цундела Хьамзат гучувелира, шаьлта схьа а яьккхина, шина эмкалан хьаж дӀа а хедийна, тӀаккха церан кийра дӀа а баьккхина, церан дегнаш схьаийцира». Ас хаьттира Ибн ШихӀабе; — Цуьнан белш тӀера хадийна хиллий иза? Цо элира: «Цо цуьнан горб дӀа а хадийна, дӀавигина иза». Саид Ибн Шихаб, аьлла Ӏали радлиаллахӀу ӀанхӀу: «ТӀаккха суна инзаре суьрт гира, тӀаккха суна Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дуьхьалкхетта, цу хенахь цуьнца Зайд бин Харица вара, цундела ас хаам бира хилларг. Цундела Заидца аравелира иза, со а вара, тӀаккха Хьамзатна дуьхьалкхетта, цунна оьгӀазвахара иза. Хьамзата, бӀаьргаш схьа а диллина, элира: «Шу сан ден-ненан лайш бен кхин бац». Цундела РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам юха а вахана, уьш дӀа а тесна. И хилам чагӀар дехкале хьалха хилла.