Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Ahmad : 1139

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ أَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَغْنَمِ يَوْمَ بَدْرٍ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ لِأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ فَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقَ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ فَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِأَبِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ

Esan digu [Abdurrazzaq] esan digu [Ibn Juraij] esan dit [Ibn Shihab] [Ali bin Hushain bin Ali] [bere aita, Husain bin Ali] [Ali bin Abu Talib Radhia Allahu 'anhu] esan du; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam eta nik gamelu zaharren zati bat jaso nuen Badr-eko guduaren harrapakinetatik. Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gamelu bat gehiago eman zidan. Egun batean biak deitu nituen Ansarren baten atean. Idkhir hostoak ekarri nahi nituen bi gameluetan saltzeko, garai hartan Bani Qainuqa'ko sukaldari batekin nengoen Fatimaren walimaharekin laguntzen, Hamzah etxean edaten ari zen bitartean. Hamzah haserre zegoen bi gameluekin, ezpata bat zeraman bitartean, bi gameluen konkorrak moztu eta sabela ireki, gero bi gameluen bihotzak hartu zituen. Nik -Ibnu Juraij- galdetu zion Ibnu Syihabek; — Moztu al du konkor bat? erantzun zuen; "Moztu bi konkorrak eta hartu" esan zuen Ali Radhialah 'anhuk; Ikuskizun ikaragarri hau ikusi nuen, beraz, Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen, bere alboan Zaid bin Haritsah zegoen bitartean, beraz, gertakariaren berri eman nion. Zaidekin atera eta Hamzagana joan zen eta errieta egin zion. Hamzahek bere begirada gorantz altxatu zuen eta esan zuen; "Ez al zarete nire aitaren esklaboak bakarrik" orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atzera egin zuen gero etxera joan zen haiek utzi zituen arte, eta hori ardoa debekatu baino lehen izan zen.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 1139
Imam Bukhari : 2202, 2861, 3702
Imam Muslim : 3660, 3661