Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Anhte hpe tsun dan sai [Ibrahim bin Musa] gaw [Hisham] hpe tsun dan sai [Ibn Juraij] shanhte hpe tsun ai, ngai hpe tsun dan sai [Ibn Shihab] kaw nna [‘Ali bin Husain bin ‘Ali] kaw nna [shi a kawa, Husain bin ‘Ali] kaw nna [‘Ali bin Abi Tholib] tsun ai, shi tsun ai. Badr majan kaw na Ghonimah a sutgan ni kaw na Allah a Kasa sallallaahu ‘alaihi wasallam’ hte rau. Shi tsun ai gaw: ‘Dai hpang, Rasulullah ngai hpe kaga gawla-u langai mi jaw ai. Lani mi hta gaw, dai gawla-u lahkawng a matu hpun tam mayu ai shaloi, Ansar langai a nta chyinghka man e, gawla-u lahkawng hpe gyit da ai. Ngai hte rau Qainuqa’ amyu bawsang kaw na ja htu ai wa langai mi nga ai rai nna, shi kaw nna shi nta kaw lu sha ai Fatima hte Hamzah bin ‘Abdul Muthollib yan a walimah -hkungran poi- a matu karum hpyi ai. Dai aten hta shi hte rau mahkawn hkawn ai mayam langai mi nga ai rai nna, ndai hku mahkawn hkawn ai: ‘Ndai gawla-u kasha hpe hkap tau la na matu n-gun ja ai wa kadai rai ta? Dai majaw Hamza gaw dan pru wa nna, nhtu shaw la nna, gawla-u lahkawng a n-gup hpe gang je kau nhtawm, shan a hkum hkrang hpe gang je kau nna, shan a myit masin hpe la kau ya ai.’ Ngai gaw Ibn Shihab hpe san yu ai; ‘Shi a lahpa kaw na daw kau ai kun?’ ngu san ai. Shi tsun ai: Shi a shingma hpe daw kau nna shi hpe la kau sai’. Ibn Shihab tsun ai, Ali radliallahu anhu tsun ai: ‘Dai hpang ngai hkrit hpa shingran langai mi hpe mu nna, dai aten hta shi hte rau nga ai Zaid bin Haritsah hte rau nga ai myihtoi wa hte hkrum ai majaw dai mabyin hpe ngai tsun dan ai. Dai majaw shi gaw Zaid hte rau pru wa nna ngai mung rau pru wa ai, dai hpang shi gaw Hamzah hte hkrum nna shi hpe pawt ai. Hamzah gaw shi a myi hpe hpaw nna: ‘Nanhte gaw kaga n rai, nye nu yan wa a mayam ni rai nga myit dai’ ngu tsun ai. Dai majaw Rasulullah gaw shanhte hpe kau da nna bai nhtang wa mat wa ai. Ndai mabyin gaw tsabyi ntsin hpe pat hkum ai aten garai n du shi ai aten na mabyin rai nga ai.