Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
مارا گشتگ [ابراہیم بن موسیٰ] ءَ مارا [ہشام] ءَ گشتگ کہ [ابن جریج] ءَ آہاں گشتگ کہ، من ءَ گشتگ [ابن شہاب] ءَ چہ [علی بن حسین بن علی] ءَ چہ [آئی ءِ پت، حسین بن علی] ءَ چہ [علی بن ابی ثولیب ءَ راحالیہ ءَ گشتگ کہ] گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ غنیمہ ءِ گنجاں چہ بدر ءِ جنگ ءَ'۔ آئی ءَ گوشت: ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ دگہ اُشترے دات۔ یک روچے من دوئیں اُشتر یک انصارے لوگ ءِ دروازگ ءِ دیم ءَ بست اَنت کہ من لوٹ اِت کہ دوئیں اُشترانی واستا کاہ شوہاز بہ کناں۔ منی ہمراہی ءَ قینوقہ ءِ ٹک ءِ یک زِرّے ات کہ من چہ آئی ءَ فاطمہ ءُ حمزہ بن عبدالمتولب ءِ ولیماہ -آروس ءِ دعوت- ءِ ہاترا کمک لوٹ اِت کہ آئی ءَ لوگ ءَ آپ کشّ اِت۔ اے وھد ءَ آئی ءِ ھمراہ ءَ یک گُشندہیں غلامے ھم ھست اَت کہ گُشگ ءَ اَت: 'اے ورنائیں اُشتر ءِ دیم ءَ دارگ ءِ ھاترا زبردستیں مرد کئے اِنت'؟ پمیشکا حمزہ دیم ءَ اتک ءُ شمشیر کش اِت ءُ دوئیں اُشترانی کوپگاں کش اِت ءُ پدا آہانی شکم پچ کت ءُ دل زرت۔‘‘ من ابن شہاب ءَ جُست کُت؛ 'آئی ءِ شانک ءَ چہ کٹ اتگ ات؟' گوشت ئِے: آئی ءِ ھمپ ءِ کشّ اِتگ ءُ زرتگ'۔ سعید ابن شہاب، علی ردلیالہ عنہو گوشت: 'پدا من ءَ یک ھرابیں ندارگے دیست ءُ پدا من ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ دچار کپت کہ آ وھد ءَ آئی ءِ ھمراہ زید بن حارتسہ ات پمیشکا من اے واقعہ ءِ ھال دات۔ پمیشکا آ گوں زید ءَ دراتک ءُ من ھم ھمراہ اتکاں، پدا آئی ءَ گوں حمزہ ءَ دچار کپت ءُ آئی ءَ گوں آئی ءَ زھر بوت۔ حمزہ ءَ چم پچ کت انت ءُ گُشت ئِے : شما دگہ کس نہ اِت بلکیں منی مات ءُ پت ءِ غلام اِت ۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پدا شت ءُ چہ آھاں یلہ دات۔ اے واقعہ شراب ءِ ممنوعیت ءَ چہ پیسر بوتگ۔