Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ሙሳ] ነጊሩና ኣሎ [ሂሻም] [ኢብን ጁራይጅ] ከም ዝነገሮም ከም ዝበሎም፡ ነጊሩኒ ኣሎ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዓሊ ቢን ሑሴን ቢን ዓሊ] ካብ [ኣቡኡ፡ ሑሴን ቢን ዓሊ] ካብ [ዓሊ ቢን ኣቢ ቶሊብ] ራድልያላሁ ዓንሁም፡ 'ምስ ረሱል ናይ ኣላህ ጽብቕቲ ጤል ኣለኒ ኢሉኒ። sallallaahu alaihi wasallam ካብ ስንቂ ጎኒማ ካብ ውግእ ባድር'። ንሱ ድማ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካልእ ገመል ሃበኒ። ሓደ መዓልቲ ነተን ክልተ ኣግማል ነተን ክልተ ኣግማል ሳዕሪ ክደልየለን ኣብ ዝደለኹሉ እዋን ኣብ ቅድሚ ኣፍደገ ሓደ እንዳ ኣንሳር ኣሲረ። ምሳይ ሓደ ሰራሕ ወርቂ ካብ ቀቢላ ቃይኑቃ’ ነይሩ ካብኡ ድማ ንዋሊማ -መርዓዊ ኣቀባብላ- ፋጢማን ሓምዛ ቢን ዓብዱል ሙቶሊብን ኣብቲ ገዛ ዝሰትዮም ሓገዝ ሓቲተዮም። ኣብቲ ግዜ እቲ ምስኡ ሓደ ዘማሪ ባርያ ነበረ እሞ፡ ‘እዛ ቘልዓ ገመል ዚገጥማ ሓያል መን እዩ’፧ ስለዚ ሓምዛ ሰይፊ ስሒቡ ተራእየ፡ ንጉንዲ እተን ክልተ ኣግማል ቆሪጹ፡ ድሕሪኡ ከብደን ቆሪጹ ልበን ወሰደ።’ ኢሉ መለሰሉ። ኢበን ሺሃብ ኢለ ሓተትክዎ፤ 'ካብ መንኵቡ ድዩ ተቖሪጹ?' ንሱ ድማ: ሑምባሻኡ ቆሪጹ ወሲዱዎ ኣሎ' ኢሉ። ኢብን ሺሃብ በለ: ዓሊ ራድሊያላሁ ዓንሁ: ብድሕሪኡ ሓደ ዘስካሕክሕ ራእይ ርእየ ድሕሪኡ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብቲ እዋን ምስኡ ዝነበረ ዛይድ ቢን ሓሪሳህ ተራኺበ ስለዚ ነቲ ፍጻመ ጸብጺበዮ። ስለዚ ምስ ዛይድ ወጺኡ ኣነ ውን መጺአ፡ ሽዑ ምስ ሓምዛ ረኺቡ ተቖጢዑሉ። ሓምዛ ኣዒንቱ ከፊቱ 'ንስኻትኩም ብዘይካ ባሮት ወለደይ ካልእ ኣይኮንኩምን' በለ። ስለዚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተመሊሶም ገዲፎምዎም። እዚ ፍጻመ እዚ ቅድሚ ምኽልካል ወይኒ እዩ ነይሩ።