Hadith Representative
Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW
Imam Bukhari : 2202حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಹಿಶಾಮ್] ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಅಕುಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಸೇನ್ ಬಿನ್ 'ಅಲಿ] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ, ಹುಸೇನ್ ಬಿನ್ 'ಅಲಿ] ಡ್ದ್ ['ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬಿ ಥೋಲಿಬ್] ರಡ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹುವಾನ್ 'ಹುಸೇನ್ 'ಹುಮೇಲ್ ಫುಲ್ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧೊಡ್ದ್ ಘೋನಿಮಾದ ನಿಧಿಡ್ದ್ ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಂಚನೆ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಎಂಕ್ ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಒಂಟೆನ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ಒಂಜಿ ದಿನ ಆ ರಡ್ಡ್ ಒಂಟೆಲೆಗ್ ಕುಲ್ಲು ತೂವೊಡು ಪನ್ಪಿನಗ ಆ ರಡ್ಡ್ ಒಂಟೆಲೆನ್ ಒರಿ ಅನ್ಸಾರ್ನ ಇಲ್ಲದ ಬಾಕಿಲ್ದ ಎದುರು ಕಟ್ಟುವೆ. ಎನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಕೈನುಕಾ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ದ ಒರಿ ಚಿನ್ನದ ಕಲಾವಿದೆರ್ ಇತ್ತೆರ್, ಯಾನ್ ಫಾತಿಮಾ ಬೊಕ್ಕ ಹಮ್ಜಾ ಬಿನ್ 'ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತೋಲಿಬ್ ನ ವಿಲಾಮ -ಮದಿಮೆದ ಸ್ವಾಗತ-ಗ್ ಸಹಾಯ ಕೇನುವೆ, ಯಾನ್ ಅರೆನ್ ಇಲ್ಲಡ್ ಕುಡಿಯೆರ್. ಆ ಕಾಲೊಡು ಆಯನೊಟ್ಟುಗು ಒರಿ ಗಾಯನ ಮಲ್ಪುನ ಗುಲಾಮೆ ಇತ್ತೆರ್, ಆರ್ ಪಾಡ್ದನ ಮಲ್ತೆರ್: 'ಈ ಎಲ್ಯ ಒಂಟೆನ್ ಎದುರು ಪಾಡುನ ಗಟ್ಟಿ ಮನುಷ್ಯೆ ಏರ್'? ಅಂಚಾದ್ ಹಮ್ಜಾ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ ದ್, ಒಂಜಿ ಕತ್ತಿನ್ ದೆತ್ತ್ ದ್, ರಡ್ಡ್ ಒಂಟೆಲೆನ ಕುಂಟುಲೆನ್ ಕಡ್ತ್ ದ್, ಅಕ್ಲೆನ ಪೊಟ್ಟೆನ್ ಕಡ್ತ್ ದ್ ಅಕ್ಲೆನ ಎದೆಲೆನ್ ದೆತೊನುವೆರ್.' ಯಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್ ನ್ ಕೇನ್ಯೆ; 'ಅಯಿನ್ ಅರೆನ ಭುಜೊಡ್ದ್ ಕಡ್ತ್ ದ್ ದೀತೆರ್?' ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: ಆರ್ ಅರೆನ ಕುಂಟುನು ಕಡ್ತ್ದ್ ಅರೆನ್ ದೆತೊನುವೆರ್'. ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಅಲಿ ರದ್ಲಿಅಲ್ಲಾಹು ಅನ್ಹು ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅಪಗ ಎಂಕ್ ಒಂಜಿ ಭಯಾನಕ ದರ್ಶನ ತೋಜಿಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನ್ ತೂಯೆರ್ ಯಾನ್ ಆ ಸಮಯೊಡು ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಹರಿತ್ಸಾಹ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು ಇತ್ತೆರ್ ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಆ ಘಟನೆನ್ ವರದಿ ಮಲ್ತೆ. ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಜೈದ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು ಬತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಲಾ ಬತ್ತೆ, ಅಪಗ ಆರ್ ಹಮ್ಜಾನ್ ತೂಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಅರೆನ ಮಿತ್ತ್ ಕೋಪೊಡು ಇತ್ತೆರ್. ಹಮ್ಜಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣ್ ತೆರೆದ್ ಪಂಡೆ: 'ಈರ್ ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಗುಲಾಮೆರ್ ಅತ್ತ್'. ಅಂಚಾದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಿರ ಪೋದು ಅಕ್ಲೆನ್ ಬುಡ್ದು ಪೋಯೆರ್. ಈ ಘಟನೆ ವೈನ್ ನಿಷೇಧೊಗು ದುಂಬು ನಡತ್ಂಡ್.