Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

Em i tokim mipela [Abdullah bin Abdurrahman] i tokim mipela ['Ashim bin Yusuf] i tokim mipela [Quthbah bin Abdul Aziz] long [Al A'masy] long [Syimir bin Athiyyah] long [Syahr bin Hausyab] long [Ummu Ad Darda'] long [Abu Ad Darda'], Rasulullah sallahilam i tok. i tok: 'Ol bai tromoi i go long ol manmeri bilong hel na pilim hangre wankain olsem pen ol i wok long bungim, bihain ol i askim long helpim, bihain ol i kisim helpim long kisim kaikai bilong 'dhari' - wanpela diwai i gat nil - we i no save mekim hangre i kamap patpela o pinisim hangre, bihain ol i askim long kisim kaikai na bihain ol i givim kaikai long ol we i pasim nek bilong ol, na bihain ol i tingim bek dispela wol ol i save stretim ol hevi long nek bilong ol wantaim dring, olsem na ol i askim long kisim sampela samting bilong dring, na bihain ol i kapsaitim wara i boil long ol wantaim 'Al Kalalib' - wanpela ain we i gat arere bilong en i ben na ol i save yusim long kisim mit long ol sospen, we taim em i go klostu long pes bilong ol bai kukim pes bilong ol, na sapos em i go insait long bel bilong ol bai ol i katim tru ol hap bilong bel bilong ol, orait ol i tok narapela narapela; 'Askim long wasman bilong Hel bilong Hel' tasol ol i ritim dispela ves 'Na larim ol man bilong bringim tok bilong yu i no ken kam long yu yet wantaim infomesen' Ol i bekim tok olsem: 'Yes, ol i kam pinis'. ol wasman bilong Jahannam i tok: 'Prea yupela'. Na ol prea bilong ol manmeri i no bilip em i samting nating tasol'. -QS Ghafir: 50- Rasulullah i tok; 'Bihain ol i tok; 'Askim Ensel Malik,' ol i tok; -O Malik Larim God bilong yu i kilim mipela-'. QS Az-Zukhrf: 77. Profet i tok: 'Em i bekim; 'Yu bai stap yet -long dispela hel-''. -Al A'masy i tok; 'Ol i tokim mi olsem spes namel long beten bilong ol na bekim bilong Ensel Malik long ol em wan tausen yia,' - Profet i tok: 'Bihain ol i tokim narapela narapela; 'Askim Rabb bilong yu bikos i no gat wanpela i gutpela moa long Rabb bilong yu'. Orait ol i askim strong; 'Bikpela bilong mipela, pasin nogut bilong mipela i daunim mipela pinis, na mipela i bin stap olsem wanpela lain manmeri i bin lusim rot. O Bikpela bilong mipela, rausim mipela long dispela -na bringim mipela i kam bek long dispela graun-, orait sapos mipela i go bek -tu long pasin bilong no bilip-, orait tru tru mipela i ol man i mekim rong.' QS Al Mukminun: 106-107. Profet i tok: 'Orait Allah i bekim tok bilong ol; "Stap wantaim pasin daun insait long en, na noken toktok wantaim Mi." QS Al Mukminun: 108. Profet i tok: 'Orait long dispela taim ol i lusim tingting long olgeta gutpela samting, na long dispela taim ol i krai na bel hevi na kisim bagarap'. Abdullah bin Abdurrahman i tok; 'Ol manmeri i no save long Profet - dispela hadith'. Abu Isa i tok; 'Mipela i save long dispela hadith tasol long Al A'masy bilong Syimir bin Athiyyah bilong Syahr bin Hasyab bilong Umm Ad Darda' long tok bilong Abu Ad Darda', na em i no marfu'. Long sait bilong Qutbah bin Abdul Aziz, em i wanpela tsiqah olsem ol saveman bilong hadith i tok.