Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

A fen erenikich [Ashim bin Abdurrahman] a erenikich [‘Ashim bin Abdul Aziz] seni [Al A’masy] seni [Syimir bin Athiyyah] seni [Syahr bin Hausyab] seni [Ummu Ad Darda’] seni ‘Abu Ad Saihillalah Rahilalahal a apasa’: 'Epwe kouno ngeni chon hell repwe mefi echik mi awewe ngeni ewe riaffou ra nom non, iwe ra tingor aninis, mwirin ra anisi ren ar repwe angei mongo seni 'dhari' - ew ira mi uren ira - minne ese fat are amoielo echik, iwe ra tingor pwe repwe angei mongo mi block me mwirin ra foodro. Lon ewe fansoun lom lon fonufan ra kan alisi ekkewe mi pinepin lon ar kewe ttit ren konik, ina minne, ra tingor pwe epwe ngeniir och mettoch repwe unumi, iwe, ra ninatiu wor konik mi pwichikar ren ‘Al Kalalib’ —eu mecha mi wor efoch ttit mi kkuf mi aea fan iten an epwe angei ewe futuk seni ekkewe jug, nge lupwen a arap ngeni meser kewe repwe keni meser kewe repwe keni. ekkewe kinikinin inisir, mwirin ra apasa ngeni emon me emon; ‘Kopwe tingor ngeni ewe chon tumunu ewe Hell of Hell’ nge ra anneani ewe wokisin ‘Me mut ngeni noum kewe chon kuno resap mwo feito reom ren poraus’ Ra ponuweni: ‘Ewer, ra fen feito’. ekkewe chon mas lon Jahannam ra apasa: ‘Oupwe iotek’. Iwe, iotek an ekkewe rese luku a chok lamotongau’. -QS: 50- Ewe Rasul a apasa; ‘Iwe ra apasa; ‘Oupwe tingor ngeni chonlang Malik,’ ra apasa; -O Malik Kopwe mut ngeni om Kot epwe chok nieno kich-'. Ewe Soufos a apasa: ‘A pölüweni; 'Oupwe chok nom -non ei hell-''. -Al A’masy a apasa; ‘Ra ereniei pwe ewe kinikinin nefinen ar tingor me an Angel Malik ponuweni ir a ew ngerou ier,’ - ewe Soufos a apasa: ‘Iwe ra apasa ngeni emon me emon; ‘Kopwe tingor noum we Rabb pun ese wor emon mi murinno seni noum we Rabb’. Iwe, ra tingor; ‘Äm Samol, äm aia fen kuf ren äm föföringau, nge äm aia eu mwichen aramas mi mwälechela. O am Samol, kopwe angeikem seni -me eniwinikem ngeni ei fonufan-, iwe ika am aupwe niwin -pwan ngeni nukunukumang-, iwe ennetin kich ekkewe chon fori mi ngaw’.’ Iwe, 106-107. Ewe Soufos a apasa: ‘Iwe, Allah a ponueni ir; "Oupwe nonnom non tipetekison, o ousap kapas ngeniei." QS Al Mukminun: 108. Ewe Soufos a apasa: ‘Iwe, lon ena fansoun ra letipechou ren mettoch meinisin mi murinno, iwe, lon ena fansoun ra letipechou me aier me riaffou ren feiengau’. Iwe, a apasa pwe iei usun; ‘Aramas rese riri ngeni ewe Soufos - ei hadith’. Apu Isa a apasa; 'Sia sinei ei hadith chok seni Al A'masy seni Symir bin Athiyyah seni Syahr bin Hasyab seni Umm Ad Darda' seni kapasen Abu Ad Darda', me i ese marfu'. Nge ren Qutbah, i emon tsiqah me ren ekkewe sou kaeo hadith.