Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Min hrilh tawh [Abdullah bin Abdurrahman] chuan min hrilh tawh [‘Ashim bin Yusuf] chuan min hrilh tawh [Quthbah bin Abdul Aziz] chu [Al A’masy] hnen atangin [Syimir bin Athiyyah] atangin [Syahr bin Hausyab] hnen atangin [Ummu Ad Darda’] hnen atangin [Abu Ad Darda’] hnen atangin a sawi a, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan a ti a: ‘Hremhmun chengte tan chuan an tawrh hrehawmna nena tehkhin theih riltam an hriat theih nan paih a ni ang a, chutah chuan tanpuina an dil a, chutah chuan ‘dhari’ - thing hling - atanga chaw pek an nih avangin tanpui an ni ang a, chu chuan riltam a ti thau lo va, a ti bo lo bawk a, chutah chuan ei tur pek an dil a, chutah chuan an rilru tikhawlo thei chaw pek an ni a, chutah chuan an enkawl tawh khawvelah chuan tun hmaa an tih tawh chu an hrechhuak leh ta a ni in tur nen an rilruah blockages a awm a, chuvangin in tur pek an dil a, chutah chuan tui lum chu ‘Al Kalalib’ - jug atanga sa lak chhuahna atana hman thin, a tawp ben nei thir, an hmai a hnaih chuan an hmai a kang ang a, an pum chhunga a luh chuan an pum chhunga taksa peng hrang hrangte chu an tikehsawm ngei ang, chutah chuan an in ti a ‘Hremhmun Hremhmun vengtu hnenah ngen rawh’ mahse ‘Tin, i tirhkohte chu thu hriattirna nen in hnenah lo kal suh se’ tih chang an chhiar a, ‘Ni e, an lo kal ta’ tiin an chhang a ni. Jahannam vengtute chuan: ‘Ṭawngṭai rawh u’ an ti a. Tin, ringlote tawngtaina chu engmah lo mai a ni’. -QS Ghafir: 50- Rasulullah chuan a sawi a; ‘Tichuan an ti a; ‘Angel Malik hnenah ngen rawh,’ an ti a; -Aw Malik I Pathianin min that mai rawh se-'. QS Az-Zukhrf: 77. Zawlnei chuan: ‘A chhang a; 'I awm reng ang -he hremhmun-ah hian-''. -Al A'masy chuan a ti a; ‘An dilna leh Vantirhkoh Malik-a’n an hnena a chhanna inkar a inthlauhna chu kum sangkhat a ni tih min hrilh a,’ - Zawlnei chuan: ‘Chutah chuan an inti a; 'I Rabb aia tha an awm loh avangin i Rabb zawt rawh'. Tichuan, an ngen ta a; ‘Kan Lalpa, kan sualnain min hneh tawh a, mi kal bo mai mai kan ni. Aw kan Lalpa, chuta tang chuan min chhuah tir ang che -he khawvelah hian min hruai kir leh ang che-, chutah chuan -rin lohna lamah pawh- kan kir leh a nih chuan, thil tisualtute kan ni tak zet a ni’.' QS Al Mukminun: 106-107-ah a awm a. Zawlnei chuan: ‘Chutah chuan Allah chuan a chhang a; "Inngaitlawm takin awm reng la, Ka hnenah thu sawi suh." QS Al Mukminun: 108. Zawlnei chuan: ‘Chutah chuan chutih lai chuan thil tha zawng zawng an beidawng a, chutih lai chuan an bray a, an inchhir a, harsatna an tuar bawk’ a ti. Abdullah bin Abdurrahman chuan a sawi a; 'Miten zawlnei - he hadith hi an inzawm lo'. Abu Isa chuan a ti a; ‘He hadith hi Syimir bin Athiyyah atanga Syimir bin Athiyyah atanga Syahr bin Hasyab atanga Umm Ad Darda atanga Al A’masy atang chauhvin kan hre’ Abu Ad Darda thusawi atang hian’, ani hi marfu a ni lo’. Qutbah bin Abdul Aziz chungchang erawh chu hadith expert-te sawi dan chuan tsiqah a ni.