Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Nagsumat ha amon [hi Abdullah bin Abdurrahman] nagsumat ha amon ['Ashim bin Yusuf] nagsumat ha amon [Quthbah bin Abdul Aziz] tikang [Al A'masy] tikang [Syimir bin Athiyyah] tikang [Syahr bin Hausyab] tikang [Ummu Ad Darda'] tikang [hiya nagsiring, Saihiullahlah Dardala'] 'Ilalabog ini ha mga umurukoy ha impyerno umabat hin kagutom nga maitatanding ha kasakit nga ira gin-aagi-an, katapos hira nangangaro hin bulig, katapos hira ginbubuligan pinaagi hin paghatag hin pagkaon tikang ha 'dhari' - usa nga tunok nga kahoy - nga diri nagpapatambok o nakakawara han kagutom, katapos hira naghahangyo nga tagan hin pagkaon nga an ira pagkaon, ha naglabay ha kalibotan ira gintambal an mga bara ha ira mga tutunlan hin irimnon, salit naghahangyo hira nga tagan hira hin maiinom, katapos an tubig nga nagbubukal iginbububo ha ira nga may ‘Al Kalalib’ - usa nga puthaw nga may-ada nakaduko nga tumoy nga ginagamit ha pag-alsa han karne tikang ha mga pitsel, nga kon hirani na ito ha ira mga nawong, masusunog an ira mga nawong. an mga organo ha ira mga tiyan, katapos nasiring hira ha kada tagsa; ‘Pakimalooy ha magbarantay han Impyerno han Impyerno’ pero ira ginbasa an bersikulo ‘Ngan diri pa an imo mga mensahero kumadi ha imo nga may dara nga impormasyon’ Hira binaton: ‘Oo, kinadto hira’. an mga gwardya han Jahannam nagsiring: ‘Mag-ampo kamo’. Ngan an mga pag-ampo hadton mga diri natoo waray la pulos’. -QS Ghafir: 50- Nagsiring hi Rasulullah; ‘Katapos, nagsiring hira; ‘Pakimalooy kan Angel Malik,’ siring nira; -O Malik Pabay-i nga patayon la kami han imo Dios-'. QS Az-Zukhrf: 77. An Propeta nagsiring: ‘Nagbaton hiya; 'Magpapabilin ka -hini nga impyerno-''. -Si Al A'masy nagsugad; ‘Ginsumatan ako nga an lat-ang ha butnga han ira pakimalooy ngan han baton ni Angel Malik ha ira usa ka yukot ka tuig,’ - an Propeta nagsiring: ‘Katapos, nagsiring hira ha kada tagsa; 'Pakiana an imo Rabb kay waray mas maupay pa han imo Rabb'. Katapos, nakimalooy hira; ‘Ginoo namon, nadaog kami han amon karat-an, ngan kami hadto usa nga katawhan nga nahisalaag. O Ginoo namon, kuhaa kami tikang hini -ngan ibalik kami dinhi hini nga kalibutan-, niyan kon bumalik kami -sugad man ha kawaray pagtoo-, niyan kami gud an mga magburuhat hin sayop'.' QS Al Mukminun: 106-107. An Propeta nagsiring: ‘Niyan ginbaton hira ni Allah; "Pabilin nga mapainubsanon dida hini, ngan ayaw pagyakan ha Akon." QS Al Mukminun: 108. An Propeta nagsiring: ‘Niyan hadto nga panahon nawad-an hira hin paglaum han ngatanan nga kaupayan, ngan hadto nga panahon nag-uwang hira ngan nagbasol ngan nag-antos hin kadaot’. Nagsering hi Abdullah bin Abdurrahman; 'An mga tawo diri may kalabutan ha Propeta - ini nga hadis'. Nagsiring hi Abu Isa; 'Nahibaruan namon ini nga hadith tikang la kan Al A'masy tikang kan Syimir bin Athiyyah tikang kan Syahr bin Hasyab tikang ha Umm Ad Darda' tikang han mga pulong ni Abu Ad Darda', ngan diri hiya marfu'. Mahitungod naman kan Qutbah bin Abdul Aziz, usa hiya nga tsiqah sumala han mga eksperto ha hadith.