Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Abdurrahman] tzaj tq´ama´n qeye ['Ashim bin Yusuf] tzaj tq´ama´n qeye [Quthbah bin Abdul Aziz] te [Al A'masy] te [Syimir bin Athiyyah] te [Syahr bin Hausyab] te [Ummu Ad Darda'] te [Abu Ad Darda']. tzaj tq´ama´n: 'Kxel xo´n kye xjal najliqe toj infierno n-chi kyna´n we´yaj ik tza´n aju yajb´il n-chi ik´x kyu´n, yajxitl n-chi kyqanin onb´il, yajxitl n-chi onit kye tu´n t-xi q´o´n kywa tu´n 'dhari' - jun tze´ at t-xmakal - aju mya n-chi tzaj tq´o´n t-xmilal ex mya n-chi el t-xo´n we´yaj, yajxitl n-chi qaninte tu´n t-xi q´o´n kywa ex yajxitl n-chi tzaj q´o´n kywa, extzun n-chi tzaj kyna´n toj ky-q´ob´ twitz tx´otx´ n-chi b´inchan ky-b´is toj ky-tzi´ tuk´e ky-k´a´j, kyja´tzun n-chi kyqanin tu´n t-xi q´o´n jun ti´xti´ kye ky-k´a´n, exttzen n-chi tzaj ky-q´o´n a´ q´aq´ kyi´j tuk´e 'Al Kalalib' - jun hierro tuk´e jun t-xe´ t-xaq n-chi ajb´en tun t-xi q´i´n chib´j toj jarras, aju´ aj tpon laq´e´ ky-witz n-chi tz´e´y ky-witz, extzen qa ma tz´okx toj ky-xu´k n-chi ky-q´o´n toj ky-chib´jel, n-chi kyq´ama´n kyxolx; 'Q´manxa te xq´uqil te Infierno te Infierno' pero n-chi u´jin ti´j versículo 'Extzun kye t-sanjelal na´mx ky-pon tuk´ila tuk´il tqanil' Xi kytzaq´we´n: 'Ax tok, ma che ul'. aye xq´uqil te Jahannam kyq´ama: ‹Che na´n Dios›. Ex aju kyna'j Dios qeju minti' in che okslan noqx gan. -QS Ghafir: 50- Rasulullah tq´ama; 'Yajxitzun kyma; 'Q´onxa twitz Angel Malik,' chi kye; -O Malik Q´onxa amb´il te t-Dios tu´n t-xi t-kyime-'. QS Az-Zukhrf: 77. A t-sanjelal Dios tq´ama: 'A tzaj ttzaq´we´n; 'K-kyaj ten -toj infierno lu-''. -Chi Al A'masy; 'Ma tzaj q´ma´n weye qa aju t-xilen ky-xjelb´itz extzen tzaq´web´il tzaj tq´o´n anjel Malik kye, jun mil ab´q´i,' - chi t-sanjel Dios: 'Yajxitzun kyma kyxolx; 'Qaninxa te t-xnaq´tzb´ena qu´n myia juntl xjal mas b´a´n twitz t-xnaq´tzb´ena'. Entonces e cubsan twitz; ‹Aya Tat, ma qo kubʼ tiʼj tuʼn nya bʼaʼn qiʼje, ex o qo ok te jun tnam otoq tzʼel txalpaj. O q-Ajaw, q-etz t-xo´na toj -exttzen q-meltz´aja twitz tx´otx´-, exttzen qa ma qo meltz´aje -ax ikx toj mya q-okslab´l-, ax tok aqo´ye aye b´inchal mya b´a´n.' QS Al Mukminun: 106-107. A t-sanjelal Dios tq´ama: 'Atzunte Allah tzaj ttzaq´we´n kye; "Che tenxe tuk´il mansb´il, ex mya che yoline wuk´ile." QS Al Mukminun: 108. A t-sanjel Dios tq´ama: 'Atzun toj amb´il lu tzaj ky-k´u´j ti´j tkyaqil b´a´n, extzen toj amb´il lu tzaj ky-xob´il ex tzaj ky-b´is ex tzaj nya b´a´n kyi´j'. Abdullah bin Abdurrahman tq´ama; 'Aye xjal mya n-chi ky-ok ky-b´i´n tuk´e t-sanjel Dios - a hadith lu'. Abu Isa tq´ama; 'Ojtzqi´n qu´n a hadith lu noq tu´n Al A'masy tu´n Syimir bin Athiyyah tu´n Syahr bin Hasyab tu´n Umm Ad Darda' kyu´n tyol Abu Ad Darda', ex mya marfu te. A Qutbah bin Abdul Aziz, jun tsiqah t-xilen kye xjal at kyojtzqib´il ti´j hadith.