Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
[Abdullah bin Abdurrahman] lạe akada [‘ashim bin abdul aziz] [al’masy] khọn [symir bin athiyyah] khọn [syahr bin hausyab] khọn [ummu addarda’ khọn [uni doe menkeda] ‘Noa do narok ren hoṛko ṭhen pheḍ ocoḱa onko do oka duk ko ńam et́kan ona sãote tuḍak̕ jom ńu ko bujhạuet́ kana, unre onko do goṛo ko khojoḱ kana, ona tayom onko do ‘dhari’ khon jomaḱ ko em kate ko goṛoakoa - mit́ṭen jạnum dare - oka do baṅ jom ńuet́ kana ar jom do baṅ cabaḱ kana, unre onko do jomaḱ em lạgit́ ko khojoḱ kana ar ona tayom onko do ona jomaḱ ko em ocoḱ kana pạhil dhạrti re onko do akoaḱ gạḍi reaḱ blockage ko jom lạgit́ ko kạmiet́ kan tãhẽkana, onate onko do jom lạgit́ jãhãnaḱ ko em ocoe lạgit́ ko khojoḱ kan tahẽkana, ona tayom onko cetan re ‘Al Kalalib’ - mit́ṭen jạpit́ akan ḍahar reaḱ lo̠so̠r oka do jug khon je̠l uṭhạu lạgit́ beohar hoyoḱ kana, oka do̠ onkoaḱ met́hã seć seṭer len khan onkoaḱ met́hã seć seṭer len khan onkoaḱ met́hã seć seṭer len khan onkoaḱ met́hã re ạḍi jạpit́ kateć onkoaḱ met́hã re ạḍi jạruṛok̕ kana onkoaḱ bohoḱ reaḱ ạri-cạli, unre onko do mit́́ ṭenko metae kana; ‘Narak ren kạmiạko ṭhen koejoṅpe’ menkhan onko do noa ayat ko paṛhao keda ‘Ar aperen kạmiạko do nit hõ baḍaeok’ lạgit́ te ape ṭhen bako heć akana’ Onko do ko roṛ ruạṛ keda: ‘Hẽ, onko do ko heć akana’. Jahannam ren kạmiạko do ko menkeda: ‘Nehorpe’. Ar okoe ko bako pạtiạuḱ kan onkoaḱ koejoṅ do eken bekar gea’. -QS ghaphir: 50- rasullah doe menkeda; ‘Unre onko do ko menkeda; ‘Malik ṭhen ạḍi ãṭ nehor me’, onko do ko menkeda; -O Malik Amren Isor do eken goć ocoe me-'. QS Az-zukhrf: 77. Nabi doe menkeda: ‘Uni doe roṛ ruạṛ keda; 'Am do̠ -no̠a narok re̠m tahe̠na-''. -Al A’masy doe menkeda; ‘Iń doń lại ạḍińa je onkoaḱ koejoṅ ar Angel Malikaḱ onkoaḱ roṛ ruạṛ reaḱ gap do hajar bochor reaḱ kana,’ - Probhu doe menkeda: ‘Unre onko do mit́́ ṭenko menkeda; ‘Aperen Rabb kulipe ente aperen Rabb khon hõ bạṛti do okoe hõ bạnuḱa’. Ado onko do ko nehor keda; ‘Aboren Probhu, abo do aboaḱ bạṛićaḱ tebon jitkạr akana ar abo do mit́́ ṭen bạṛić hoṛ bon tahẽkana. He aboren Probhu, ona khon oḍok ocole me -ar noa dhạrti re ruạṛ ocole me-, unre judi ale do -kufir re hõle ruạṛ len khan sạri ge abo do kại hoṛ kana bon'.' 106-107. Nabi doe menkeda: ‘Unre Allah do onkoe roṛ ruạṛ ket́ koa; "Ona re nindhạn te tahenpe ar iń sãote alom galmaraoa." QS Al Mukminun: 108. Probhu doe menkeda: ‘On okte onko do joto bhageaḱ ko khon ko as chuṭạu ena ar ona okte onko do ko rạskạ ena ar ko pạtiạu ena ar hạnḍi ko ńam keda’. Abdullah bin Abdurrahman doe menkeda; ‘Hoṛko do Probhu sãote bako jopoṛaoḱ kana - noa hadith’. Abu Isa doe menkeda; ‘Noa hadith do eken Al A’masy khon gebon baḍaea, Simir bin Athiyya khon Siyahr bin Hasyab khon Umm Ad Darda khon’, ar uni do marfu do bae kana’. Kuṭbah bin abdul aziz reaḱ katha do̠, uni do̠ hadis gạkhuṛ ho̠ṛkoaḱ katha lekate tsiqah kanae.