Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಶಿಮ್ ಬಿನ್ ಯೂಸುಫ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಕುತ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್] [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ] ಡ್ದ್ [ಸಿಮಿರ್ ಬಿನ್ ಅಥಿಯ್ಯ] ಡ್ದ್ [ಸ್ಯಾಹರ್ ಬಿನ್ ಹೌಸ್ಯಾಬ್] ಡ್ದ್ [ಉಮ್ಮು ಅದ್ ದರ್ದಾ'] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಅದ್ ದರ್ದಾ' ಡ್ದ್], ಹೆಸುಲುಲ್ಲಾಹುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಾಹಿಲ್ ಪಂಡೆರ್. ಪಂಡೆರ್: 'ನರಕದ ನಿವಾಸಿಲೆಗ್ ಅಕುಲು ಅನುಭವಿಸೊಂದುಪ್ಪುನ ಯಾತನೆಗ್ ಸಮಾನವಾದ್ ಬಡವು ಅನುಭವಿಸೊಡು, ಅಪಗ ಅಕುಲು ಸಹಾಯ ಕೇನುವೆರ್, ಅಪಗ ಅಕ್ಲೆಗ್ 'ಧಾರಿ' - ಒಂಜಿ ಮುಳ್ಳುದ ಮರ - ಡ್ದ್ ಆಹಾರ ಕೊರ್ದು ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಉಂದು ಬಡಪತ್ತ್ ನ್ ಕೊಬ್ಬು ಮಲ್ಪುಜಿ ಅತ್ತಂದೆ ದೂರ ಮಲ್ಪುಜಿ, ಅಪಗ ಅಕುಲು ಆಹಾರ ಕೊರ್ಲೆ ಪಂದ್ ಕೇನುವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲೆಗ್ ಆಹಾರ ಕೊರ್ಪೆರ್, ಅಪಗ ಅಕುಲು ನೆಂಪು ಮಲ್ಪುವೆರ್ ಜಗತ್ತ್ ಡ್ ಅಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಗಂಟಲ್ ಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಅಡೆತಡೆಲೆನ್ ಪಾನೀಯೊಡು ಗುಣ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಕುಡಿಯೆರೆ ದಾದನಾ ಕೊರ್ಲೆ ಪಂದ್ ಕೇನುವೆರ್, ಅಪಗ ಅಕುಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಕುದಿಯಿನ ನೀರ್ ನ್ 'ಅಲ್ ಕಲಾಲಿಬ್' ಡ್ ಪಾಡ್ವೆರ್ - ಒಂಜಿ ಬಗ್ಗಿನ ತುದಿ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಕಬ್ಬಿಣೊನು ಜಗ್ ಡ್ದ್ ಮಾಸೊನು ಎತ್ತುನಗ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಉಂದು ಅಕ್ಲೆನ ಮೋನೆಗ್ ಸುತ್ತುನಗ ಅಕ್ಲೆನ ಮೋನೆನ್ ಸುಡುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಅವು ಅಕ್ಲೆನ ಪೊಟ್ಟೆಗ್ ಪೋಂಡ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಅಂಗಾಂಗೊಲು ಕಡ್ಪುಂಡು ಪಂದ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಒರಿ ಒರಿ; 'ನರಕದ ನರಕದ ರಕ್ಷಕೆರೆಗ್ ಮನವಿ ಮಲ್ಪುಲೆ' ಆಂಡ ಅಕುಲು 'ನಿನ್ನ ದೂತೆರ್ ಇನ್ನೂ ಮಾಹಿತಿದೊಟ್ಟುಗು ನಿಕ್ಲೆಡ ಬರೊಂದಿಜ್ಜೆರ್' ಪನ್ಪಿನ ಶ್ಲೋಕೊನು ಓದುದು ಅಕುಲು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಂದ್, ಅಕುಲು ಬತ್ತೆರ್'. ಜಹನ್ನಮ್ ನ ಕಾವಲುಗಾರೆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಬೊಕ್ಕ ಅವಿಶ್ವಾಸ ಮಲ್ಪುನಕ್ಲೆನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಲು ವ್ಯರ್ಥ ಆಪುಂಡು'. -ಕ್ಯುಎಸ್ ಘಫೀರ್: ೫೦- ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಪಗ ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; 'ಏಂಜಲ್ ಮಲಿಕ್ ಗ್ ಮನವಿ ಮಲ್ಪುಲೆ,' ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; -ಓ ಮಲಿಕ್ ನಿನ್ನ ದೇವೆರ್ ನಮನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪಡ್-'. QS Az-Zukhrf: 77. ಪ್ರವಾದಿ ಪಂಡೆರ್: 'ಅವು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಈರ್ ಈ ನರಕೊಡು ಉಪ್ಪುವೆರ್-''. -ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಕ್ಲೆನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಏಂಜಲ್ ಮಲಿಕ್ ನ ಉತ್ತರೊದ ನಡುಟು ಒಂಜಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಸೊದ ಅಂತರ ಉಂಡು ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ತೆರಿಪಾಯೆರ್,' - ಪ್ರವಾದಿ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಪಗ ಅಕುಲು ಒರಿ ಒರಿಗ್ ಪಂಡೆರ್; 'ನಿನ್ನ ರಬ್ಬ್ ನ್ ಕೇನ್ಲೆ ದಾಯೆ ಪಂಡ ನಿನ್ನ ರಬ್ ಡ್ದ್ ಎಡ್ಡೆ ಏರ್ಲಾ ಇಜ್ಜೆರ್'. ಅಪಗ ಅಕುಲು ಭಿಕ್ಷೆ ಪಾಡ್ದೆರ್; 'ಎಂಕಲೆನ ಕರ್ತವೆ, ಎಂಕುಲು ಎಂಕಲೆನ ಕೆಟ್ಟತನೊಡ್ದ್ ಜಯಿತ್ ದ್ ಪೋತ, ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕುಲು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗ್ ಪೋಯಿನ ಜನಕುಲು ಆದಿತ್ತೆರ್. ಓ ಎಂಕಲೆನ ಕರ್ತವೆ, ಎಂಕುಲೆನ್ ಅಯಿಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಕನಲೆ -ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕುಲೆನ್ ಈ ಲೋಕೊಗು ಪಿರ ಕೊರ್ಲೆ-, ಅಪಗ ಎಂಕುಲು ಪಿರ ಬತ್ತ್ಂಡ -ಅಪನಂಬಿಕೆಗ್ ಲಾ-, ಅಪಗ ಎಂಕುಲು ತಪ್ಪು ಮಲ್ತಿನಕುಲು'.' ಕ್ಯೂಎಸ್ ಅಲ್ ಮುಕ್ಮಿನುನ್: 106-107. ಪ್ರವಾದಿ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; "ಅಯಿಟ್ ವಿನಮ್ರವಾದ್ ಉಪ್ಪುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಪಾತೆರೊಡ್ಚಿ." QS ಅಲ್ ಮುಕ್ಮಿನುನ್: 108. ಪ್ರವಾದಿ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಪಗ ಆ ಸಮಯೊಡು ಅಕುಲು ಮಾತಾ ಎಡ್ಡೆತನೊಡ್ದ್ ನಿರಾಸೆ ಆಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಆ ಸಮಯೊಡು ಅಕುಲು ಬ್ರೇಡ್ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಹಾನಿನ್ ಅನುಭವಿಸಯೆರ್'. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಜನಕುಲು ಪ್ರವಾದಿಗ್ ಸಂಬಂಧ ಮಲ್ಪುಜೆರ್ - ಈ ಹದೀಸ್'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಬು ಅದ್ ದರ್ದಾನ ಪಾತೆರೊಡ್ದ್ ಉಮ್ಮ್ ಅದ್ ದರ್ದಾ ಡ್ದ್ ಸ್ಯಾಹರ್ ಬಿನ್ ಹಸ್ಯಬ್ ಡ್ದ್ ಸಿಮಿರ್ ಬಿನ್ ಅಥಿಯ್ಯೊಡ್ದ್ ಅಲ್ ಅಮಾಸಿಡ್ದ್ ಮಾತ್ರ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಗೊತ್ತುಂಡು', ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಮರ್ಫು ಅತ್ತ್'. ಕುತ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಪಂಡ, ಹದೀಸ್ ತಜ್ಞೆರೆನ ಪ್ರಕಾರ ಆರ್ ಒರಿ ತ್ಸಿಕಾ ಆದಿತ್ತೆರ್.