Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Безгә [Абдуллаһ бин Абдуррахман] безгә [Ашим бин Йосыф] безгә [Котбаһ бин Абдул Азиз] [Әл-А'маси] [Сыймир бин Әсия] [Сыйяр бин Хаусяб] [Умму Әд-Дарда] [Әбу Әд-Дарда] ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Ул җәһәннәм әһеленә ташланачак, алар күргән газапларга охшаш ачлык кичерәчәкләр, аннары алар ярдәм сорыйлар, аннары аларга «дхари» - чәнечкеле агачтан ризык биреләчәк, ул ачлыкны симертми дә, бетерми дә. Аннары алар ризык сорыйлар, аннары аларга тамакларын тыгып торган ризык биреләчәк, аннары алар элек дөньяда тамак тыгылуларын эчемлек белән дәвалаганнарын искә төшерәләр, шуңа күрә алар эчәргә нәрсәдер сорыйлар, аннары аларга «Әл-Калаби» - итне кувшиннан күтәрү өчен кулланыла торган бөгелгән очлы тимер белән кайнар су салына, ул йөзләренә якынлашканда, йөзләре пешәчәк, һәм әгәр алар ашказаннарына керсәләр, алар, һичшиксез, ашказаннарындагы органнарын кисәчәкләр, аннары бер-берсенә: "Җәһәннәм сакчысына ялварыгыз", - диләр, ләкин алар "Һәм сезнең илчеләрегез әле сезгә хәбәр белән килмәделәрме?" дигән аятьне укыйлар. Алар: "Әйе, алар килделәр", - дип җавап бирделәр. Җәһәннәм сакчылары: "Дога кылыгыз", - диделәр. Ә ышанмаучыларның догалары бушка гына". -Гафир: 50- Рәсүлуллаһ әйтте; "Шуннан соң алар: "Мәлик фәрештәгә ялварыгыз", - диделәр; "Әй, Мәлик, Ходаең безне үтерсен-"". Әз-Зухруф: 77. Пәйгамбәр әйтте: "Ул җавап бирде: "Сез бу җәһәннәмдә калачаксыз"". -Әл-А'маси әйтте; "Миңа аларның догасы белән Мәлик фәрештәнең аларга җавабы арасындагы аерма мең ел булган дип әйттеләр", - диде Пәйгамбәр әйтте: "Шуннан соң алар бер-берсенә: "Раббыгыздан сорагыз, чөнки Раббыгыздан яхшырак беркем дә юк", - диделәр. Аннары алар ялвардылар; «Раббыбыз, безне явызлыгыбыз җиңде, һәм без адашкан халык идек. Әй Раббыбыз, безне аннан чыгар һәм бу дөньяга кайтар, әгәр без кире көферлеккә кайтсак, без, әлбәттә, залимнәрбез». Әл-Мөкминун: 106-107. Пәйгамбәр әйтте: «Шуннан соң Аллаһ аларга җавап бирде: «Анда түбәнчелек белән яшәгез һәм Миңа сөйләмәгез». Әл-Мөкминун: 108. Пәйгамбәр әйтте: «Шуннан соң алар барлык яхшылыктан өметләрен өзделәр, һәм шул вакытта алар кычкырдылар, үкенделәр һәм зыян күрделәр». Габдуллаһ бин Абдуррахман әйтте: «Кешеләр Пәйгамбәргә кагылмыйлар - бу хәдис». Әбу Гайсә әйтте: «Без бу хәдисне Әл-А'масидан гына беләбез, Сиймир бин Әсиядән, Сийәр бин Хәсьябтан, Өмм әд-Дардадан, Әбу әд-Дарда сүзләреннән, һәм ул мәрфу түгел». Ә Котбә бин Габдел Азизга килгәндә, ул хәдис белгечләре фикеренчә, цикаһ булган.