Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Abdurrahman] gblɔ na mí [‘Ashim bin Yusuf] gblɔ na mí [Quthbah bin Abdul Aziz] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Syimir bin Athiyyah] gbɔ tso [Syahr bin Hausyab] gbɔ tso [Ummu Ad Darda’] gbɔ tso [Abu Ad Darda’] gbɔ egblɔ be, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: 'Woatsɔe aƒu gbe na dzomavɔ nɔlawo nase dɔwuame si sɔ kple funyafunyawɔwɔ si me tom wole, emegbe wobiaa kpekpeɖeŋu, emegbe wokpena ɖe wo ŋu to nuɖuɖu nana wo tso 'dhari' - ati si ŋu ŋù le - si menaa ami alo meɖea dɔwuame ɖa o, emegbe wobia be woana nuɖuɖu yewo eye emegbe wonaa nuɖuɖu yewo si xea mɔ na yewoƒe ŋɔti, emegbe woɖoa ŋku edzi be va yi le xexe si me wowɔ atike ɖo me.' xexe le woƒe ŋɔti me kple ahanono, eyata wobia be woana nane yewo yewoano, emegbe wotsɔa ‘Al Kalalib’ - gayibɔ si ƒe nugbɔ bɔbɔ si wozãna tsɔ kɔa lãa tso zea me- si ne ete ɖe woƒe mo ŋu la, wotɔa dzo, woƒe mo fiãna, eye ne woge ɖe woƒe dɔgbo me la, woatso ŋutinu siwo le woƒe dɔgbo me la godoo, emegbe wogblɔna na wo nɔewo be; ‘Ðe kuku na Dzomavɔ ƒe Dzomavɔ dzikpɔla’ gake woxlẽ kpukpui si nye ‘Eye na wò dɔlawo meva gbɔwò haɖe kple nyatakaka o’ Woɖo eŋu be: ‘Ẽ, wova’. Jahannam dzɔlawo gblɔ be: ‘Mido gbe ɖa’. Eye ame siwo mexɔe se o ƒe gbedodoɖawo nye dzodzro’. -QS Ghafir: 50- Rasulullah gblɔ be; ‘Emegbe wogblɔ be; Wogblɔ be: ‘Ðe kuku na Mawudɔla Malik; -O Malik Na wò Mawu nawu mí ko-'. QS Az-Zukhrf: 77. Nyagblɔɖila la gblɔ be: ‘Eɖo eŋu be; 'Àkpɔtɔ anɔ -le dzomavɔ sia me-''. -Al A'masy gblɔ be; 'Wogblɔ nam be dometsotso si le woƒe kukuɖeɖe kple Mawudɔla Malik ƒe ŋuɖoɖo na wo dome la nye ƒe akpe ɖeka,' - Nyagblɔɖila la gblɔ be: 'Ekema wogblɔ na wo nɔewo be; 'Bia wò Rabb elabena ame aɖeke meli si nyo wu wò Rabb o'. Emegbe woɖe kuku; ‘Mía Aƒetɔ, míaƒe vɔ̃ɖinyenye ɖu mí dzi, eye míenye dukɔ siwo tra mɔ. Oo míaƒe Aƒetɔ, ɖe mí tso eme -eye nàtrɔ mí ayi xexe sia me-, ekema ne míetrɔ -yi dzimaxɔse hã gbɔ- la, ekema nyateƒee, míenye nuvɔ̃wɔlawo’.’ Q. S. Al Mukminun: 106-107 ƒe agbalẽa. Nyagblɔɖila la gblɔ be: ‘Ekema Allah ɖo eŋu na wo; "Minɔ eme ɖokuibɔbɔtɔe, eye migaƒo nu kplim o." QS Al Mukminun: 108. Nyagblɔɖila la gblɔ be: ‘Ekema le ɣeyiɣi ma me la, mɔkpɔkpɔ bu ɖe wo le nyuiwɔwɔ katã me, eye le ɣeyiɣi ma me la, wodo ɣli heve nu eye wogblẽ nu le wo ŋu’. Abdullah bin Abdurrahman gblɔ be; 'Amewo mewɔa nu kple Nyagblɔɖila o - hadith sia'. Abu Isa gblɔ be; 'Míenya hadith sia tso Al A'masy gbɔ tso Syimir bin Athiyyah gbɔ tso Syahr bin Hasyab gbɔ tso Umm Ad Darda gbɔ' tso Abu Ad Darda ƒe nyawo me', eye menye marfu o. Le Qutbah bin Abdul Aziz gome la, enye tsiqah le hadith eŋutinunyalawo ƒe nya nu.