Hadits Perwakilan
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imamu Tirmidhi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Ametuambia [Abdullah bin Abdurrahman] ametuambia ['Ashim bin Yusuf] ametuambia [Quthbah bin Abdul Aziz] kutoka [Al Amasy] kutoka [Syimir bin Athiyyah] kutoka [Syahr bin Hausyab] kutoka [Ummu Ad Darda'] kutoka [Abu Ad Darda'] amesema, Mtume swallallahu alaihi wasallam alisema: "Itatupwa kwa wakazi wa Jahannam wanahisi njaa kulingana na mateso wanayopata, kisha wanaomba msaada, kisha wanasaidiwa kwa kupewa chakula kutoka kwa "dhari" (mti wenye miiba) ambao haunenepeshi wala kuondoa njaa, kisha wanaomba kupewa chakula na kisha wanapewa chakula kinachoziba koo zao, kisha wanakumbuka kwamba hapo awali duniani walitibu kuziba koo zao kwa kinywaji, kwa hivyo wanaomba wapewe kinywaji, kisha maji yanayochemka humiminwa juu yao kwa "Al Kalalib" (chuma chenye ncha iliyopinda inayotumika kuinua nyama kutoka kwenye mtungi) ambayo inapokuwa karibu na wao Nyuso zinaungua, nyuso zao zinaungua, na zikiingia matumboni mwao hakika watakata viungo vilivyomo matumboni mwao, kisha wanaambiana; 'Msihi mlinzi wa Jahannam' lakini wanasoma aya 'Na wajumbe wako hawajakujia na taarifa' Wakajibu: 'Ndiyo, wamekuja.' walinzi wa Jahannam wakasema: 'Ombeni.' Na maombi ya wale waliokufuru ni bure tu." (QS Ghafir: 50) Mtume wa Mwenyezi Mungu akasema; "Kisha wakasema; 'Msihi Malaika Malik,' wakasema; (Ewe Malik, Mola wako atuue sisi tu) ". QS Az-Zukhrf: 77. Mtume akasema: "Akajibu; 'Mtabaki (katika jehanamu hii)'." -Al A'masy alisema; 'Niliambiwa kwamba pengo kati ya dua yao na jibu la Malaika Malik kwao lilikuwa miaka elfu,' - Mtume alisema: "Kisha wakaambiana; 'Muulizeni Rabb wenu kwa sababu hakuna aliye bora kuliko Rabb wenu'. Kisha wakaomba; 'Mola wetu, tumeshindwa na uovu wetu, na tulikuwa tukipotea. watu wasio haki.'" QS Al Mukminun: 106-107. Mtume akasema: "Kisha Mwenyezi Mungu akawajibu; 'Kaeni kwa unyenyekevu ndani yake, wala msiniseme'." QS Al Mukminun: 108. Mtume akasema: "Kisha wakati huo walikata tamaa ya mema yote, na wakati huo walilalamika na kujuta na kusikitika." Abdullah bin Abdurrahman alisema; "Watu hawasomi (kuungana na Mtume) hadithi hii." Abu Isa alisema; 'Tunajua hadithi hii kutoka kwa Al A'masy kutoka kwa Syimir bin Athiyyah kutoka kwa Syahr bin Hasyab kutoka kwa Umm Ad Darda' kutoka kwa maneno ya Abu Ad Darda', na yeye si marfu'. Kuhusu Qutbah bin Abdul Aziz, alikuwa tsiqah kulingana na wataalamu wa hadithi.