Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Qalilna [Abdullah bin Abdurrahman] qalilna ['Ashim bin Yusuf] qalilna [Quthbah bin Abdul Aziz] minn [Al A'masy] minn [Syimir bin Athiyyah] minn [Syahr bin Hausyab] minn [Ummu Ad Darda'] minn [Abu Ad Darda'] qal, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Se jintefa' lill-abitanti tal-infern li jħossu ġuħ komparabbli mat-turment li qed jesperjenzaw, imbagħad jitolbu l-għajnuna, imbagħad jiġu megħjuna billi jingħataw ikel minn 'dhari' - siġra bix-xewk - li la tisħon u lanqas telimina l-ġuħ, imbagħad jitolbu li jingħataw ikel u mbagħad jingħataw ikel li jimblokka gerżumithom, imbagħad jiftakru li fil-passat fid-dinja kienu jikkuraw l-imblukkar f'gerżumithom bix-xorb, għalhekk jitolbu li jingħataw xi ħaġa x'jixorbu, imbagħad jitferra' ilma jagħli fuqhom b''Al Kalalib' - ħadid b'tarf mgħawweġ użat biex jerfa' l-laħam mill-buqar - li meta jkun qrib wiċċhom jinħaraq, wiċċhom jinħaraq, u jekk jidħlu fl-istonku tagħhom żgur li jaqtgħu l-organi fl-istonku tagħhom, imbagħad jgħidu lil xulxin; 'Itolbu lill-kustodju tal-Infern tal-Infern' imma jaqraw il-vers 'U l-messaġġiera tiegħek għadhom ma ġewx għandek bl-informazzjoni' Huma wieġbu: 'Iva, ġew'. il-gwardji ta’ Jahannam qalu: 'Itolbu'. U t-talb ta’ dawk li ma jemmnux huwa biss għalxejn'. -QS Ghafir: 50- Rasulullah qal; 'Imbagħad qalu; 'Itolbu lill-Anġlu Malik,' qalu; -O Malik Ħalli Alla tiegħek joqtolna biss-'. QS Az-Zukhrf: 77. Il-Profeta qal: 'Huwa wieġeb; 'Intom se tibqgħu -f'dan l-infern-''. -Al A'masy qal; 'Intqalli li d-distakk bejn is-supplika tagħhom u t-tweġiba tal-Anġlu Malik lilhom kien ta’ elf sena,' - il-Profeta qal: 'Imbagħad qalu lil xulxin; “Staqsi lir-Rabb tiegħek għax m’hemm ħadd aħjar mir-Rabb tiegħek.” Imbagħad talbu; “Mulej tagħna, aħna ġejna megħluba mill-ħażen tagħna, u konna poplu mitluf. O Mulej tagħna, oħroġna minnu -u erġa’ lura għal din id-dinja-, imbagħad jekk nerġgħu lura -ukoll għan-nuqqas ta’ twemmin-, allura tabilħaqq aħna l-ħażin.” QS Al Mukminun: 106-107. Il-Profeta qal: “Imbagħad Alla weġibhom; “Ibqgħu b’umiltà fiha, u titkellmux miegħi.” QS Al Mukminun: 108. Il-Profeta qal: “Imbagħad dak iż-żmien iddispraw minn kull ġid, u dak iż-żmien bkew u ddispjaċihom u sofrew ħsara”. Abdullah bin Abdurrahman qal; “In-nies ma jirrelatawx mal-Profeta - dan il-hadith”. Abu Isa qal; 'Nafu dan il-hadith biss minn Al A'masy minn Syimir bin Athiyyah minn Syahr bin Hasyab minn Umm Ad Darda' mill-kliem ta' Abu Ad Darda', u mhuwiex marfu'. Fir-rigward ta' Qutbah bin Abdul Aziz, huwa kien tsiqah skont l-esperti tal-hadith.