Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Atugambye [Abdullah bin Abdurrahman] atugambye [‘Ashim bin Yusuf] atubuulidde [Quthbah bin Abdul Aziz] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Syimir bin Athiyyah] okuva ku [Syahr bin Hausyab] okuva ku [Ummu Ad Darda’] okuva ku [Abu Ad Darda’] yagamba, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: 'Kijja kusuulibwa abatuuze mu geyena bawulira enjala egeraageranye n'okubonyaabonyezebwa kwe bayitamu, olwo ne basaba obuyambi, olwo ne bayambibwa nga baweebwa emmere okuva mu 'dhari' - omuti ogw'amaggwa - ogutagejja wadde okumalawo enjala, olwo ne basaba okuweebwa emmere olwo ne baweebwa emmere ebaziba emimiro, olwo ne bajjukira nti edda mu nsi gye bajjanjaba.' okuzibikira mu mimiro gyabwe n’ekyokunywa, kale ne basaba baweebwe eky’okunywa, olwo amazzi agabuguma ne gabayiwako ne ‘Al Kalalib’ - ekyuma ekirina enkomerero efukamidde ekikozesebwa okusitula ennyama okuva mu kibbo- nga bwe kiba kumpi ne maaso gaabwe kifuuka kyokya, amaaso gaabwe ne gayokebwa, era bwe banaayingira mu lubuto lwabwe mazima ddala bajja kusala ebitundu by’omubiri ebiri mu lubuto lwabwe, olwo ne bagamba buli omu; ‘Weegayirira omukuumi wa Geyeena ya Geyeena’ naye ne basoma aya ‘Era ababaka bo tebannaba kujja gy’oli n’amawulire’ Ne baddamu nti: ‘Yee, bazze’. abakuumi ba Jahannam ne bagamba nti: ‘Musabire’. Era esswala z’abo abatakkiriza zibeera za bwereere’. -QS Ghafir: 50- Rasulullah yagamba nti; ‘Awo ne bagamba nti; ‘Weegayirira Malayika Malik,’ bwe baagamba; -Ayi Malik Katonda wo atuttire yekka-'. QS Az-Zukhrf: 77. Nabbi yagamba nti: ‘Yaddamu nti; 'Ojja kusigala -mu geyena eno-''. -Al A'masy yagamba nti; ‘Nnategeezebwa nti ekituli wakati w’okwegayirira kwabwe n’okubaddamu Malayika Malik kyali kya myaka lukumi,’ - Nabbi n’agamba nti: ‘Awo ne bagambagana nti; 'Buuza Rabb wo kubanga tewali asinga Rabb wo'. Awo ne beegayirira; ‘Mukama waffe, tuwanguddwa obubi bwaffe, era twali bantu abaabuze. Ayi Mukama waffe, tuggyemu -otuzzeeyo mu nsi-, olwo bwe tudda -era mu butakkiriza-, olwo ddala ffe tuli babi'.' QS Al Mukminun: 106-107. Nabbi yagamba nti: ‘Awo Allah n’abaddamu nti; "Mubeere mu kyo n'obwetoowaze, so toyogera nange." QS Al Mukminun: 108. Nabbi yagamba nti: ‘Awo mu kiseera ekyo ne baggwaamu essuubi olw’ebirungi byonna, era mu kiseera ekyo ne bakuba enduulu ne bejjusa era ne bafuna obulabe’. Abdullah bin Abdurrahman yagambye nti; 'Abantu tebakwatagana na Nabbi - hadith eno'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno tugimanyi okuva ku Al A’masy yokka okuva ku Syimir bin Athiyyah okuva ku Syahr bin Hasyab okuva ku Umm Ad Darda’ okuva mu bigambo bya Abu Ad Darda’, era si marfu’. Ate ye Qutbah bin Abdul Aziz, yali tsiqah okusinziira ku bakugu mu hadith.