Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Ashim bin Abdurrahman atubuulile ukuti [Ashim bin Abdul Aziz] ukufuma kuli [Al A'masy] ukufuma kuli [Syimir bin Athiyyah] ukufuma kuli [Syahr bin Hausyab] ukufuma kuli [Ummu Ad Darda'] ukufuma kuli 'Ici cikapooswa ku bekala muli helo ukuyumfwa insala ukulingana no kucula uko balepitamo, lyena balalomba ukwafwilishiwa, lyena balaafwa ukupitila mu kupeelwa ifya kulya ukufuma kuli 'dhari' - umuti wa myunga - uushakosha nelyo ukufumyapo insala, lyene balalomba ukupeelwa ifya kulya kabili lyene balaibukisha ukuti ifya kulya fyabo, mu nshita yapita mu calo baleposha ukufimba mu milomo yabo ne fya kunwa, e co balelomba ukupeelwa ifya kunwa, lyene amenshi ayapya yalepongolwelwa pali bene na ‘Al Kalalib’ - icuma icakwata umupeto uwakosa icabomfiwa ku kusenda umunani wa nama ukufuma mu fipe, iyo nga yafika mupepi na menso yabo ikapya nga ca kuti ifinso fyabo kuti fyapya. ifilundwa fya mu mala yabo, lyene balalanda kuli umo na umbi; ‘Papata kuli kasunga wa Gehena wa Gehena’ lelo balebelenga icikomo ca kuti ‘Kabili lekeni abatumwa benu tabaisa kuli imwe ne fyebo’ Baswike ukuti: ‘Ee, baishile’. abashilika ba kwa Jahanam batile: ‘Pepeni’. Kabili amapepo ya bashasumina yaba fye aya fye’. -Iciputulwa ca nshita: 50- Umukalamba wa bashilika atile; ‘Lyene batile; Batile: ‘Papata Malaika Malik; -O Malik Lekeni Lesa wenu atuipaye fye-'. Kasesema atile: ‘Ayaswike; 'Ukashala -muli iyi inferno-''. -Al'Amasi atile; 'Naebelwe ukuti umupaka pa kati ka kupapaata kwabo no kwasuka kwa kwa Malaika Malik kuli bene wali imyaka ikana limo,' - Kasesema atile: 'E lyo batile kuli umo na umbi; 'Ipushe Rabb obe pantu tapali uwacilapo pali Rabb obe'. Lyene bapapaata ukuti; ‘Shikulu wesu, twacimfiwa ku bubifi bwesu, kabili twali bantu abalubene. O Shikulu wesu, tufumyeni muli ici -no kutubwesesha muli ici calo-, lyena nga twabwelela -na kabili ku kukanasumina-, lyena mu cine cine tuli ababifi'.' Iciputulwa ca nshita: 106-107. Kasesema atile: ‘E lyo Allah abaswike; "Ikalani muli ici mu kuicefya, kabili mwilanda kuli Ine." 108. Kasesema atile: ‘E lyo pali ilya nshita bafuupukile ubusuma bonse, kabili pali ilya nshita balifuupukile no kuiseka no kucula’. Abdullah atile; 'Abantu tabakwata ubucibusa na Kasesema - iyi hadith'. Abu Isa atile; 'Twaishiba iyi hadith fye ukufuma kuli Al A'masy ukufuma kuli Symir bin Athiyyah ukufuma kuli Siyahr bin Hasyab ukufuma kuli Umm Ad Darda' ukufuma ku mashiwi ya kwa Abu Ad Darda', kabili wene te marfu'. Ukukuma kuli Qutbah bin Abdul Aziz, ali ni ciqah ukulingana na basambilila ifya hadith.