Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബ്ദുള്ള ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് [അഷിം ബിൻ യൂസുഫ്] ഞങ്ങളോട് [കുത്ബ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ്] [അൽ അമസി] നിന്ന് [സൈമിർ ബിൻ അഥിയ്യയിൽ] നിന്ന് [സഹ്ർ ബിൻ ഹൗസ്യാബിൽ] നിന്ന് [ഉമ്മു അദ്ദർദാ'] നിന്ന് [അബു അദ്ദർദയിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞു; റസൂൽ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നരകവാസികളുടെ മേൽ അവർ അനുഭവിച്ച പീഡനത്തിന് സമാനമായ ഒരു വിശപ്പ് അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടും, പിന്നീട് അവർ സഹായം ചോദിക്കും, തുടർന്ന് 'ധാരി'യിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിലൂടെ അവർക്ക് സഹായം ലഭിക്കും - അത് അവരെ കൊഴുപ്പിക്കുകയോ വിശപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, തുടർന്ന് അവർ ഭക്ഷണം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടും, അവരുടെ തൊണ്ട അടയുന്ന ഭക്ഷണം അവർക്ക് നൽകും, പിന്നീട് ലോകത്ത് പണ്ട് അവർ അവരുടെ അടഞ്ഞ തൊണ്ടകൾ പാനീയം ഉപയോഗിച്ച് സുഖപ്പെടുത്തിയെന്ന് അവർ ഓർക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, തുടർന്ന് 'അൽ കലാലിബ്' ഉപയോഗിച്ച് തിളച്ച വെള്ളം അവരുടെ മേൽ ഒഴിക്കും - വളഞ്ഞ അറ്റമുള്ള ഒരു ഇരുമ്പ് ഒരു കുടത്തിൽ നിന്ന് മാംസം എടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു - അത് അവരുടെ മുഖത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ അവരുടെ മുഖം കത്തിക്കും, അത് അവരുടെ വയറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ അത് തീർച്ചയായും അവരുടെ വയറ്റിലെ അവയവങ്ങളെ മുറിക്കും, എന്നിട്ട് അവർ പരസ്പരം പറയും; 'നരകത്തിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനോട് ചോദിക്കുക' എന്നാൽ അവർ 'നിങ്ങളുടെ ദൂതന്മാർ വിവരങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരരുത്' എന്ന വാക്യം വായിക്കുന്നു. അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ശരി, അത് വരുന്നു'. ജഹന്നാം കാവൽക്കാർ പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുക'. അവിശ്വാസികളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ വെറുതെയാകുന്നു'. -QS ഗാഫിർ; 50- റസൂലുല്ലാഹ് പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു; 'മാലിക് മാലിക്കിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കൂ' അവർ പറഞ്ഞു; -ഓ മാലിക് നിങ്ങളുടെ ദൈവം ഞങ്ങളെ കൊല്ലട്ടെ-'. QS അസ്-സുഖ്ർഫ്; 77. പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി; 'നീ ഈ നരകത്തിൽ തന്നെ തുടരും'. -അൽ അമസി പറഞ്ഞു; 'അവരുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും മാലിക് മാലിക്കിന്റെ മറുപടിക്കും ഇടയിലുള്ള ഇടവേള ആയിരം വർഷമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയപ്പെട്ടു,' - പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ റബ്ബിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, കാരണം നിങ്ങളുടെ റബ്ബിനേക്കാൾ നല്ല മറ്റാരുമില്ല'. പിന്നെ അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു; 'ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളുടെ തിന്മ ഞങ്ങളെ കീഴടക്കിയിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയ ഒരു ജനതയായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് ഈ ലോകത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരേണമേ, ഞങ്ങൾ അവിശ്വാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അക്രമികളാണ്'. QS അൽ മുക്മിനൂൻ; 106-107. പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അല്ലാഹു അവരോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു; "നിങ്ങൾ അതിൽ വിനയപൂർവ്വം ഉറച്ചുനിൽക്കുക, എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്." QS അൽ മുക്മിനൂൻ; 108. പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അവർ എല്ലാ നന്മകളെയും കുറിച്ച് നിരാശരായി, ആ സമയത്ത് അവർ വിലപിക്കുകയും ഖേദിക്കുകയും ദുഃഖിക്കുകയും ചെയ്തു'. അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞു; 'ആളുകൾ പ്രവാചകനുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല - ഈ ഹദീസ്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'അൽ അമാസിയിൽ നിന്ന് സൈമിർ ബിൻ അത്യയ്യയിൽ നിന്ന് സിയഹ്ർ ബിൻ ഹസ്യാബിൽ നിന്ന് ഉമ്മു അദ് ദർദയിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഈ ഹദീസ് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയൂ' അബു അദ് ദർദയുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം മർഫു അല്ല'. ഖുത്ബ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസിനെക്കുറിച്ച്, ഹദീസ് വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ത്സിഖാ ആയിരുന്നു.