Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
به ما گفته است [عبدالله بن عبدالرحمن] به ما گفته است [اشیم بن یوسف] به ما گفته است [قطبه بن عبدالعزیز] از [آماسی] از [سیمیر بن عثیه] از [سیهر بن حوسیاب] از [امو ادرداء] از [ابو ادرداء] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'برای ساکنین جهنم یک احساس گرسنگی قابل مقایسه با عذابی که آنها تجربه کرده اند انداخته خواهد شد، بعد آنها برای کمک خواهند خواست، بعد آنها با دادن غذا از 'دری' – یک درخت خاردار – کمک خواهد شد که نه آنها را چاق میکند و نه گرسنگی را از بین میبرد، بعد آنها درخواست خواهند کرد که به آنها غذا داده شود و به آنها غذا داده خواهد شد که آنها در گلو آنها مسدود میشود، بعد آنها به یاد می آورند که در گذشته در جهان آنها گلوی مسدود شده خود را با نوشیدن درمان میکردند، از اینرو آنها میخواهند که به آنها نوشیدنی داده شود، بعد آب جوش با 'الکلالب' روی آنها ریخته میشود – یک آهن با یک سر خم شده برای بلند کردن گوشت از یک کوزه استفاده میشود – که زمانیکه به صورت آنها نزدیک شود صورت آنها را میسوزاند، و اگر به معده آنها داخل شود این قطعاً در معده آنها قرار خواهد گرفت، بعد آنها به هر کدام میگویند دیگر؛ 'از نگهبان جهنم جهنم بپرسید' مگر آنها آیه را خواندند 'و پیامبران تان با معلومات به شما نیایند' آنها پاسخ دادند؛ 'درست است، این می آید'. محافظین جهانی گفتند؛ 'دعا کنید'. و دعاهای کسانیکه کافر میشوند فقط بیهوده است'. -QS غفیر؛ 50- رسول الله گفت؛ بعد آنها گفتند؛ آنها گفتند، 'به فرشته مالک التماس کنید؛' -ای مالک بگذار خدای تو فقط ما را بکشد-'. QS از-زوخرف؛ 77. پیامبر گفت؛ او پاسخ داد؛ 'شما در این جهنم باقی خواهید ماند''. -ال اماسی گفت؛ به من گفته شد که فاصله بین التماس آنها و پاسخ فرشته مالک به آنها هزار سال است،' - پیامبر گفت؛ بعد آنها به یکدیگر گفتند؛ 'از رب خود بپرسید زیرا هیچ کس بهتر از رب شما وجود ندارد'. بعد آنها التماس کردند؛ 'پروردگارا، ما توسط شر خود مغلوب شده ایم، و ما مردمی بودیم که گمراه شده بودند. ای پروردگار ما، ما را از آن بیرون کن - و ما را به این دنیا برگردان - تا اگر ما برگردیم - همچنان به کفر - پس در حقیقت ما ستمکاران هستیم. 'QS المکمینون؛ 106-107. پیامبر فرمودند؛ 'سپس الله به آنها پاسخ داد؛ «در آن فروتنانه بمانید و با من صحبت نکنید». QS المکمینون؛ 108. پیامبر گفت؛ 'بعد در آن زمان آنها از تمام خوبی ها ناامید شدند، و در آن زمان آنها فریاد زدند و پشیمان شدند و بدبخت بودند'. عبدالله بن عبدالرحمان گفت؛ 'مردم به پیامبر – این حدیث ارتباط ندارند. ابوعیسی گفت؛ 'ما این حدیث را فقط از آل اماسی از سیمیر بن عثیه از سیهر بن حسیاب از ام اد دردا می دانیم' از قول ابو اد دردا'، و او مرفو نیست'. در مورد قطبه بن عبدالعزیز، او به گفته متخصصین حدیث یک تسیقه بود.